实效性

The results showed that the key steps of front-supporting, back-ssupporthing, taking-off, landing, front-driving, and back-driving in Li's walking as well as histechnical charcaters were reasonable, which were finished innaturally smooth, well- coordinated, steady and practicalstyle.

结果表明：黎泽文在竞走过程中的前支撑、后支撑、垂直时相、双支撑时相、前摆、后摆等关键技术阶段与技术特征表现规范合理，整体动作协调自然、稳定性好、实效性强。

The study of Constitutional science must be from normative analysis constitution to constitutional interpretation, the reason is that normative analysis constitution has an insolvable tension between fact and norm, namely, value and fact, availability and actual effect, norm and interpretation.

中国宪法学50年之发展，自注释宪法到规范分析宪法，其方法论已经发生了具有转折性的置换，但宪法学研究之所以需要从规范分析宪法到宪法解释学，实乃规范分析宪法学在事实与规范之间始终存在着难以逾越的张力，从而必然会导致价值性与事实性、有效性与实效性以及规范性与解释性的分离与脱节之弊。

With the goal of enhancement of morality and healthy development of spirits and guided by the educational principles of the "Three Facings" and "Three Represents", the reform must be implemented in accordance with the requirement of expansibility in view of inspective ratification and developing the useful and discarding the useless on the one hand, and...

改革应本着促进人的品德提升和精神健全发展的目标，在&三个面向&教育方针和&三个代表&重要思想指导下，按照增强针对性、实效性和以人为本的要求，一方面对现行德育的主要内容审矫扬弃，一方面根据时代要求增加新内容，实现现实性与超越性的统一、道德价值的功利性与道义性的统一。

For improving substantial results on investigable study, we must to study investigable study from the angle of "teach".

为了提高研究性学习的实效性，就必须从教师&教&的角度去研究研究性学习。

In order to ensure that the new compensation system proceeds smoothly, it is suggested that OTIC company must establish scientific and reasonable methods according compensation system reform, and must enhance the effect of the performance evaluation.

文章同时指出，为保证薪酬体系的顺利实施，一方面企业需要制定科学合理的薪酬改革配套措施，另一方面必须加强绩效考核工作的实效性。

This study chose two typical eco-civilized villages (Meiwan Village and Qiaonan Village in Danzhou City) as examples, and conducted questionnaire survey aiming at the residents' environmental awareness and village environment. The result indicated that the level of residents' environmental awareness of the two villages was medium, and remains mid-green level, and the pragmaticality of environment education was poor.

选取海南两个典型生态文明村（儋州市美万新村、侨南村），针对生态文明村居民环境意识和环境现状进行问卷调查，结果表明：两生态文明村居民环境意识水平为中等，主要停留在中绿层，环境教育的实效性差。

We focus on the clients' progress, emphasis on the process tracking, and implement full service. We do not only provide proposal and consultation report, but also we aid you to solve the problem in reality and offer you long term listing and development planning systematically and presciently.

我们以客户的成长为目标，强调过程跟踪，实施全程服务，注重实效性，而不仅限于提交方案和咨询报告，同时积极协助企业解决上市中的实际难题，系统并前瞻性地为企业提供上市筹划与长远发展规划。

Through establishment of estimation index system, a model of fuzzy mathematices is applied to realize the scientifical estimation on enterprise organization system in order to ensure the effectiveness of reform.

即通过建立有效的评估指标体系，运用模糊数学模型，实现对组织体制的科学评估，从而保证改革的实效性。

It hinders the aim and task of ideological political work to be realize d. To enhance the substantial results of ideological political work, we must per sist in the ideological line of seeking truth from reality and establish a corre ct guiding thought. To start from practice, we decide the contents of ideologica l work and unite it with its forms....

要提高思想政治工作的实效性，必须坚持实事求是的思想路线，树立正确的指导思想；从实际出发，确定思想政治工作的内容，做到内容与形式的统一；科学地评价思想政治工作的效果，提高思想政治工作队伍的整体素质。

The result studying is indicated: Develop the approach making use of tradition home village sports resource to be that improving rural area middle and primary school sports educational quality\\\s is effective actively , be also to improve important rural area middle and primary school sports quality of teaching act; Need to deepen the reform of sports of rural area middle and primary school course , ought to lead into more tradition sports projects entering rural area middle and primary school; Build the tradition sports resource warehouse; Strengthen directing on tradition sports propagating, atmosphere building campus tradition sports culture actively; Bring due tradition sports resource advantage into play, elasticity and local characteristic embodying rural area sports; Embody tradition sports culture knowledge moves the technical ability Smriti , the tradition sports ability , emotion and cultivate and fine outlook on values psychological traits cultivate; Embody the healthy actual effect and student movement interest looking at and appraising an unification.

研究结果表明：积极开发利用传统乡土体育资源是提高农村中小学体育教育质量的有效途径，也是提高农村中小学体育教学质量的重要举措；要深化农村中小学的体育课程改革，应该引入更多的传统体育项目进入农村中小学；建立传统体育资源库；加大对传统体育的宣传力度，积极营造校园传统体育文化氛围；发挥传统体育资源应有的优势，体现农村体育的弹性和地方特色；体现传统体育文化知识运动技能的传承，传统体育能力、情感及价值观的培养和良好心理品质培养；体现健康的实效性与学生运动兴趣相统一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。