实效

The goal of the conformity , is from displaying the technology fickly to pursuing the actual effect of Chinese courses.

信息技术与中学语文学科整合的目标是从浮躁地炫耀技术走向务实地追求课程实效，追求信息技术在促进语文教学和学生全面发展的实效性。

The environmental protection specialist of ourcountry began to study treatment technology of straw-pulp black liquid in 1980s, and gainsome accomplishments, for example, alkali recycling technique has been successfullyapplied in big straw-pulp-making factories yearly producing over 30 thousands tons pulp,and obtained good social results and certain economic results.

我国环保工作者在80年代初就开始研究草浆黑液的治理技术和方法，并取得了一定的实效，如碱回收技术已成功地应用于年产3万吨以上的大型草浆厂，取得了较好的社会效益和一定的经济效益，但对于中小型碱法草浆厂尚未研究出一种既有较好社会效益，又有一定经济效益的成熟技术。

It stresses the concept of the rule by law in legal system and attaches the importance to the enviroment in improving the hominine quality construction.The thoughts obtain the effects from practice,show world visions itself.

即在强调法制中彰显法治的理念；在环境营造中重视人的素质提高；在法治实践中务求实效；在法治思想中透射世界眼光。

In Forged Steel Valves charge of the 132 hydrophobic steam to do the test showed that 42% of the traps have been effective.

在对蒸汽主管的132只疏水做的检验表明，42%的疏水阀已实效。

Comparing withHayek's theory on society method, I believe constitution litigationmechanism must considering the following conclusion in modelingconstitutional method: first, the acquiring of constitutional method isusually effects system vicissitudes. Although constitutional arbitramentcan form definite constitutional method, it can't achieve perduringsubstantial results level of method; secondly, constitutional method isformed virtually by the mixture of two kind of potence, and one is socialpotence, the other is governmental potence. The constitutional method'srationality in logic structure rests directly with the wrestling process ofconstitutional logic and social process. Constitutional method is more akind of simulative conformation of natural logic and social logic, itforms by the wrestling of government, public, legislature andconstitution judging organ. Fourthly, the maintenance of constitutionalmethod depends on the inner power sustained by faith and exteriorpower coming from the background of compulsion. Fifthly,constitutional method itself is a dynamic structure, and it's realizingquomodo and vindicating means is being in vicissitude, however, it canonly provide condition and inspiritment.

对照哈耶克的社会秩序理论，笔者认为，宪法诉讼机制在型构宪政秩序时必然要照顾到以下结论：其一，宪政秩序的取得，往往是一个制度自然变迁的结果，宪法裁决虽然也可能在短期内形成一定的宪法秩序，不过却无法强行地达到一个较大范围内持久的秩序实效水准；其二，宪政秩序实际上是由两种力量交合而成的，一是社会力量，一是政府力量，宪政秩序的逻辑结构的合理性直接取决于宪法逻辑和社会逻辑之间的博弈过程；其三，宪政秩序更多的是一种对自然逻辑和社会逻辑的模拟形态，是经由政府、公众、立法机关与宪法裁判机构的合作博弈而形成的，宪法诉讼的功用至多在于提供博弈规则，以实现纳什均衡；其四，宪政秩序的维护主要依靠来自信念支持的内部力量与来自强制背景的外部力量；其五，宪政秩序本身是一个动态的、常新的结构，其实现方式与维护手段也处于不断变迁之中，但无论如何，宪法诉讼机制所能提供的只是制约与激励两种。

IWA is in a better position than any other organization in the world to help water professionals create innovative, pragmatic and sustainable solutions to challenging global water needs.

面对全球对水需求的挑战，国际水协会和世界上任何一个组织相比，处在很重要的位置，其目标就是帮助水专业领域创造一个创新的、注重实效的、可持续发展的解决方案。

The reasons are: the moral education subject is monotomous,and lacks joint force in the society; education on the net citizens is not brought into the education system; moral education doesn't have real effect; there is the lack of real moral education environment.

问题的原因：道德教育主体比较单一，未能在全社会范围内形成一种德育合力；网民教育还未真正纳入教育体系之中；道德教育缺乏应有的实效；现实道德环境的缺失。

This article discusses about why the pragmatistic study trend of urban design is paid so much attention to recently, and the necessary to build up adaptive urban design managing mechanism in China.

文章说明了&注重实效&的城市设计在我国城市规划中兴起的原因以及借鉴国外经验建立本土性城市设计运作机制的必要性。

his article discusses about why the pragmatistic study trend of urban design is paid so much attention to recently, and the necessary to build up adaptive urban design managing mechanism in China.

文章说明了&注重实效&的城市设计在我国城市规划中兴起的原因以及借鉴国外经验建立本土性城市设计运作机制的必要性。

On this issue, there are many well-known furniture companies and furniture in Guangzhou train a good imagination, such as the San Austria, spring were the United States, Gu process, Wing Yip, Fu-sheng, Pang Ching, Johnson, Prudential, Li Dan, the United States Gordon , hillman, Hong Kong and the source, St. Jerome, Nobel, Fu Yi, Tian Yuan, the National vibration, Starwise and other brands all year round to participate in Guangzhou Furniture Fair. In March 2010, Guangzhou Furniture Fair will be two exhibitions, seven major themes, super-massive 500,000 square meters, with 2,700 outstanding exhibitors at home and abroad, a total of welcoming more than 130,000 professional visitors at home and abroad, will also be truly export trade within the furniture industry to enhance the effectiveness of the brand's rapid development and helping!

这之中更有许多知名家具企业与广州家具培养出了良好的合作默契，如圣奥、春光名美、顾家工艺、荣业、福盛、鹏程、德昌、恒丰、力丹、美格登、喜临门、港源、圣杰罗、诺贝、富艺、天源、国振、星威等品牌企业均常年参加广州家具展。2010年3月，广州家具展将以两期展会、七大主题、50万平方米超大规模，与国内外2，700家优秀参展商，共迎逾13万海内外专业观众，也将真正为家具企业内外销贸易实效的提升与品牌的快速发展助一臂之力！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。