实惠的

It was expensive, but it gave me a lot of happiness bang for the buck.

它确实很贵，可是它给我带来了很大的&快乐&上的实惠。

We have tons of bakeries there .

人们最需要的就是实惠又大分量的食物了，呵呵。

This very small change had, in fact, prodigiously reduced the cost of the raw material, which had rendered it possible in the first place, to raise the price of manufacture, a benefit to the country; in the second place, to improve the workmanship, an advantage to the consumer; in the third place, to sell at a lower price, while trebling the profit, which was a benefit to the manufacturer.

那一点极小的改革确实大大降低了原料的成本，因此，首先工资可以增高，一乡都得到了实惠；第二，制造有了改进，消费者得了好处；第三，售价可以降低，利润加了三信，厂主也得到利润。

Russia tries to break up America and Europe during the pro-cess of participating in Europe through joining the Group of 7 andParis Club economically;establishing the frame of balance of powerwith NATO in security field and developing active and realistic"friendly partner relations"with European powers,such as France,German and British.Russia seeks for acquiring more material benefitand founding a pattern of balance of power in Europe from actualstrength and mechanism.

俄罗斯以默许北约东扩作为利用欧盟、走进欧洲的契机，通过在经济上加入七国集团和巴黎俱乐部，在安全上与北约建立均势架构，以及与法、德、英等欧洲大国发展积极而务实的&友好伙伴关系&，俄罗斯力图在参与欧洲中分化美欧和欧盟，在获取更多实惠中从实力和机制两方面谋求在欧洲建立均势格局。

The happiness of human, not so much through the sporadic lucky as because of the smal boon every day.

与其说人类的幸福来自偶尔发生的鸿运，不如说来自每天都有的小实惠。

Human welfare comes from every day little boon rather than it's from great lucky which appears occusionally.

与其说人类的幸福来自偶尔发生的鸿运，不如说来自每天都有的小实惠。

If the human's happiness is from a good luck by chance,i would rather think it from a small boon in every day.

与其说人类的幸福来自偶尔发生的鸿运，不如说来自每天都有的小实惠。

Second, insisting on "3 cans" competition policy when utilizing human resources. i.e. carrying out the 3-can competition policy of "personnel can be in and out, cadres can promoted up and down, and salaries can be lower and higher" in order to break "iron bowl ","iron chair", and "iron salary", and make recruited staffs understand this point of view, i.e.

即实行&人员能进能出，干部能上能下，工资能高能低&的三能竞争机制，以打破&铁工资&，并向受聘员工灌输这样一个观点，即：打破&铁交椅&是为了让人才脱颖而出打破&铁工资&，是为了让大家得到更多的实惠。

Human's happiness cames from small benefit in everyday ,rather than benefit once in a while

与其说人类的幸福来自偶尔发生的鸿运，不如说来自每天都有的小实惠。

But what are the real benefits of the promotional gimmicks or developers?

但这究竟是真正的实惠还是开发商的促销噱头？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。