实情

Even though Karas has imbued the characters with brown and yellow skin tones and various types of hair color, the attempt to convince readers that this is a multiracial classroom falls short because of the similarity of all the children's facial features.

不过，最后，她终于有勇气向老师说出了实情，老师不但没有责怪她，还给了她一个大大的拥抱，小兔子觉得她真是世界上最好的老师。

Yet Shemsen had not told the whole truth to the mermen, nor spilled his conscience to the harbor guard.

但舍姆森没有把所有实情告诉人鱼，也没把他的想法透露给港口的守卫。

Lucas agreed to the idea, but Guinness confided in the interview,"What I didn't tell Lucas was that I just couldn't go on speaking those bloody awful, banal lines. I'd had enough of the mumbo jumbo."

卢卡斯接受了这个建议，不过吉尼斯在采访中披露实情&我没告诉卢卡斯我只是不愿继续念那些糟糕透了的乏味台词了，我受够了那些胡言乱语。&

Whether all the enemy's forces were, as we had assumed, ten versts away from us, or whether they were close by in that stretch of fog, no one knew till nine o'clock.

正如我们推测的那样，敌人的全部兵力是否盘踞在十俄里以外的地方，抑或滞留在这一片雾霭之中，――八点多钟以前谁也不知道实情。

As we noted, Beijing, which long has contented itself with scolding us for our fiscal imprudence, is expected to trot out a trade deficit as proof that the charge is patently untrue.

正如我们所指出的，长久以来一直沾沾自喜于指责美国财政疏失的中国政府预计将拿贸易逆差来证明操纵汇率的指控显然不是实情。

We want to know the truth ,but he is tight-lipped

我们想要知道实情，他却守口如瓶。

We want know the secret facts,but he is tight-lipped

我们想要知道实情，他却守口如瓶。

Autism can be a hard diagnosis to make and harder still to explain to parents in a way that is factual and without sugar-coating, but not devoid of hope and empathy.

一般情况下我们不会轻易作出自闭症的结论，比这更难的是如何对孩子的父母以实情相告，而不是拐弯抹角，但这种病也不是完全没有治愈的希望。

Thirdly, it analyzes and studies in detail Surpac mechanism and the relevant concepts on constructing the model of mineral deposits and mining engineering systems according to the modeling procedure and the actual conditions of Jinchuan"s mines. Based on these:Lit points out some differences between the western countries and China in the practice of the geological data record, explores the inputting data on computers performed by more people at the same time and the method to improve constructing the data-base and finished the data-base of Jinchuan mineral deposits;2.It puts forward the steps and flow chart to construct the solid model and brings forward the scheme of "first individual then whole to set up Jinchuan mineral deposits geological model, summarizes some experiences for constructing the complicated geological ore body of the high accuracy: add control lines, add auxiliary demarcation lines +control lines, the operation of intersection, cross and incorporation between solid bodies and plane and section combination. The above-mentioned methods applied to construct the mineral deposits solid models of four mine areas in Jinchuan; 3.lt studies and presents the detailed flow chart of constructing block and grade model, analyses the workable scheme in setting up the block and grade model of main ore body for Jinchuan mineral deposits and also sets it up.

接着，按建模流程并结合公司矿山实情，详细研究、分析了Surpac构造矿床模型和采矿工程系统模型的机理、有关概念，在此基础上：(1)指出了西方国家与我国在地质数据记录习惯方面存在的一些差异，探索出多人多机同时录入、提高建库效率的方法，建立了金川矿床地质数据库；(2)研究并提出了构造实体模型的步骤和流程图及&先分后整&建立金川矿床地质体实体模型方案，总结出建立高精度复杂地质体模型几点经验：添加控制线法、添加辅助分界线+控制线法、实体间的交、叉、并运算法及平剖面图联合法，建立了金川矿床四个矿区主矿体的实体模型；(3)研究并提出了建立块模型、品位模型详细流程图，分析了建立金川矿床主矿体块模型和品位模型的可行方案，建立了金川矿床主矿体的块模型和品位模型。

The famous Timur Ruby and The Black Prince's Ruby hid their secret for hundreds of years until scientists using more modern technology learned the truth.

著名的帖木儿红宝石黑王子红宝石隐瞒自己的秘密了几百年，直到科学家们利用现代技术更得知实情。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。