实情

I am sorry if I hurt your vanity by saying so, but I assure you it is true.

如果我的话伤了你的自尊心，我感到很遗憾，然而这却是实情。

Finally seeing the wholesomeness and wisdom of these people, the king questioned them and learned the truth.

最后，看到这些村民善良的面貌和睿智的言行，国王问讯了他们了解了实情。

An accusitive forefinger; black accusatory looks; accusive shoes and telltale trousers- O.Henry; his accusing glare.

控诉的竖起食指；愤怒、责难的表情；受非难的鞋子和透露实情的裤子——O·亨利；他那责难的目光。

Agnus:It was an intentions to protect you from the truth.

我们这么做是为了珍爱你不受到实情的危险。

This is true of all Arthurian myths, which were not well known east of Germany until the present-day Hollywood retellings.

这是所有亚瑟王神话的实情，直到现在好莱坞的重演为止，也不被东德所知。

Risk management has been regard as the core function of commercial bank by the modern financial theory, and the New Basel had brought forward higher requirement for the building of risk management frame. This thesis will analyze the situation of the precaution of individual housing loan credit risk lengthways and breadthwise, using the method of actual evidences and data analysis.

本文通过运用实证分析、数据分析等方法，在对我国房地产市场和个人住房贷款业务的发展历程回顾的基础之上，对我国个人住房贷款信贷风险防范进行了纵横剖析，并结合对国外个人住房贷款信用风险防范的分析，提出了基于我国实情、借鉴国际经验的完善我国商业银行个人住房贷款信用风险防范体系的建议。

We wanted to know the truth, but he kept his lip buttoned.

我们想要知道实情，他却守口如瓶。

It's true that the Galeb Duhr won't do as much damage as other beaters in its point range, but if it isn't taking any damage in return, then you are probably winning.

哥砣石人在他这个点数范围内伤害输出并没有像其他打手一样多这是实情，可是如果他能毫发无伤的回来，那你几乎赢定了。

And I can never tell Nancy the truth about Eppie—I'm afraid she'll hate me for it.

可我又不能说出关于埃比的实情——南茜一定会因此而恨我的。

The Bible does not try to cover up the horribleness of sin; rather it exposes it for what it is.

圣经并没有企图掩盖罪的真相，相反的，它公开揭露罪的实情。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。