实实在在的

In teaching, from the previous lecture incoherent to the present before and after the anaphoric; in management, from the previous still a confusing situation was well organized;, whether in teaching or the management have learned a real east to west.

在教学上，由以前讲课不连贯到现在的前后照应；在管理上，由以前的一团乱麻后来的井井有条；无论在教学还是管理方面都学到了实实在在的东到西。

There has been a missing piece in our new culture of knowledge work: a system with a coherent set of behaviors and tools that functions effectively at the level at which work really happens.

长期以来，在"知识工作"的新文化中存在着一种缺陷：缺少一套连贯一致的系统和工具，它们能够在实实在在的工作中发挥出卓越的功效。

However, what we could know exactly is, now where we stood and enjoy is definitely a real world though we couldn't depict its freshness, decentness and gentleness.

但可以证实的是，湖面靠近我们的这一方，是实实在在的世界，虽然从前很难以想象它的清新、大方与娴静。

But it was the thousands of metal fragments that did the real damage, ripping and screaming through the air, to bounce off stone or metal, or all too often to cut through flesh.

但是数千金属破片足以造成实实在在的破坏，带着尖厉的啸叫撕裂了空气，在石头和金属上迸射弹跳，或是有太多的机会刺穿身躯。

Farmland little, fuel the rural abuttals with little, little fertilizer, want pick off poor cap spends superior time, develop " pig, billabong, if really " the zoology agriculture that is an organic whole, it is a honest tweak really.

耕地少、燃料少、肥料少的农村地界，要想摘掉穷帽子过上好日子，发展&猪—沼—果&为一体的生态农业，的确是个实实在在的好办法。

Its job is similar to a physical firewall that keeps a fire from spreading from one area to the next.

它的作用类似于一堵防止火灾从一处蔓延到另一处的实实在在的防火墙。

A group of grandmas followed us while we were strolling around the village.

但那个将来想在麦当劳工作的女孩子，回答的确实实在在的反应了她的愿望。

He opened his first Tandoori restaurant in Islamabad in nineteen ninety-three.

哈菲兹来说，这可是实实在在的事实。1993年，他在伊斯兰堡开办了自己第一家陶制炉餐馆（印度的用陶制炉来煮食的餐馆）。

In fact, while the tendency to play is build into the human species, the actual ability to imagine, to invent, to elaborate and the ability m gain fulfillment from it, these are dulls that have to be learned and developed.

事实上，人类生性爱玩，但实实在在的想象、创新、精心策划能力以及从中获得成就感的能力，都是借要后天学习和培养的技能。

This approach failed when our client wanted to see actual evidence and survey data, not cardbard cutouts.

但是这个方法没有奏效，因为我们的客户真正想要看到的是实实在在的依据，或调查数据，而不是傻傻的硬纸板。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。