实地调查

Field investigation and survey evidences are the main form of getting writing materials.

实地调查和问卷调查取证是本文获得写作材料的主要方式。

In this presentation, we report on the results of the first fieldwork phase undertaken in India.

这次的讲座中，我将分享在印度所做的第一阶段实地调查的结果。

This thesis is based on the fieldwork of XiangXi city, in HuNan province.

本文以作者2002年在湖南省湘西土家族苗族自治州的一个月的实地调查为基础，以民族关系的理论为指导，对该地区的不同历史时期的民族关系进行论述。

Methods Both field survey and lab investigation were used to study the stages of the red fire ant and nest figure.

采用实地调查和实验室显微观察相结合的方式观察广东省吴川红火蚁蚁巢和各个虫态的基本形态特征。

The floristics of seed plants in coastal hilly areas of southern Hainan Island was studied on the basis of data of 6 600 m2 sampling plots and route survey.

在对海南岛南端沿海低山丘陵森林植被进行实地调查的基础上，研究了该地区种子植物区系。

At the foreside in the study, writer expatiate that scholars of a great many fields have made a large number of theories and positive research about left-behind children in rural areas in recent years.

通过实地调查，收集大量数据，利用现代社会学分析方法来研究留守儿童的个人社会化状况。

During the germ warfare in Zhejiang and Jiangxi, large quantities of anthrax were put into use.

实地调查表明，日军的炭疽攻击造成了浙赣地区民众大范围皮肤炭疽的出现，危害极大，惨无人道，在人类历史上是空前的。

At last, carring on dependent thinkingThis paper firstly introduced the exsiting achievement of subject"Han nationality myth of NǚWa and myth of Goddess",then combined with the record about classical books of myth of NǚWa and investigation, revealed the meaning, property, characteristics, historical evolvement of myth of NǚWa. It lets Primary Goddess Procreative Worship stripped from the inordinate folk Goddess worship. This paper holds that NǚWa is the first ancestor of human, which possesses distinct godship of great mother.

首先介绍了关于汉族女娲神话以及女神神话这一课题的既有研究成果，然后在前人已有研究的基础之上，结合古往今来关于女娲神话的典籍记载和实地调查资料，揭示汉族女娲神话的含义、性质、特点、历史演变，将原始女神生殖崇拜从纷乱驳杂的民间女神崇拜中剥离出来，本文认为女娲是人类的始祖母，具有鲜明的大母神神格，在神话的发展过程中，她又粘合了其他种种神绩，成为拥有文化英雄神格的神话人物，并与伏羲结合，在以女娲、伏羲为主人公的洪水神话里面同样担负着生殖与造人等重任。

Based on this background, the interactions between plant secondary succession and arbuscular mycorrhizal fungi in heathland ecosystems were explored, through spot investigation and laboratory stimulation. Results indicates a close relationship between the inigenous AMF and plant diversity.

本项目以此为立题背景，通过实地调查、室内模拟两个途径，研究草山草坡生态系统中植物次生演替与丛枝菌根真菌的多样性之间的互作关系。

This paper deals with status of eight heavy metals (Hg, Cd, Pb, As, Cu, Cr, Ni and Zn) in the soil from the Fengrun region, Tangshan City, Hebei province and quality evaluation of the soil. The result of the investigation indicates that: 1. the study area soil is neutral — alkaline — strongly alkaline;2. the organic matter content is widespread low;3. high concentrations of all heavy metals distribute in the localities where there are intensive mankind's activities. The most outstanding localities are Xiaodaodi village, Shawoxin village, Puzhuangzi village, Qianxinzhuang village, Xuezhuang village and Hancheng town. The main pollutant exhausting enterprises in study area are Guofurunxing Milk Ltd., the hennery, Jinxiang chemical fibre factory, Tangshan Fuming steel Ltd.

本文通过实地调查收集资料和实验室测试结果，对河北省唐山市丰润地区进行了土壤中汞、镉、铅、砷、铜、铬、镍、锌八种重金属污染程度调查，调查结果表明：研究区土壤为中性—碱性—强碱性，有机质含量普遍偏低，所有的重金属高值区都分布在人类活动较多的地区，最突出的有小稻地村、沙窝新村、蒲庄子村、前新庄村、薛庄村和韩城镇；研究区内影响土壤质量的主要企业有：国富润兴奶业有限公司、养鸡场、金翔化纤厂、唐山市福明钢铁有限公司、废品加工厂、唐山市宏达建材机械厂和蓝箭衡器厂。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。