实地调查

Surface-consistent deconvolution using variable prediction step, and suppression of sand dune ringing;2. Spatiotemporal distribution of moisture content in sand dune s of the unirrigated forestation along the southern marginal zone of Gurbantunggut Desert;3. The concepts of sand land, sand dune and desertified land etc.

在实地调查和多年定位研究的基础上，根据目前沙漠化过程研究的需要，介绍了沙地、沙丘、沙漠化土地等相关概念及其主要区别，阐述了沙地、沙丘、沙漠化土地类型的划分标准以及类型互换使用中应该注意的问题；通过分析影响沙漠化发展方向和过程的关键因素，建立了沙漠化正、逆发展过程的地面判别指标体系，并讨论了不同类型沙丘的主要来源、发展方向及转换过程的判别方法。

In order to harmonize economy development with waterhead conservation,the main woodland factors that significantly affected the soil erosion were analysed and sorted with quantitative theory in woodland unit of subcompartment, and 339 peaces of aggregately sorted by grade without overlap.

根据北京市&八五&森林资源调查和实地调查数据，从发展经济与水源保护相协调的宗旨出发，以小班为研究单元，应用数量化理论对水土流失有重要影响的主要立地因子进行了分析和排序，运用聚类分析方法，对密云水库北庄示范区339个小班进行了不重叠内在等级聚合分类，将示范区划分为6个立地类型。

Based on the investigation of the groundcover species in the Quyuanfenghe park, the groundcovers application history, species in existence and application types of the Quyuanfenghe park are analyzed, and some issues which needed d...

以曲院风荷公园为例，在对其地被植物种类进行实地调查的基础上，分析和总结了该公园地被植物的应用历史、现有种类及其具体的应用方式，并据此提出了需要进一步探讨的问题。

Based on the investigation of the groundcover species in the Quyuanfenghe park, the groundcovers application history, species in existence and application types of the Quyuanfenghe park are analyzed, and some issues which needed discussion more deeply are put forward.

以曲院风荷公园为例，在对其地被植物种类进行实地调查的基础上，分析和总结了该公园地被植物的应用历史、现有种类及其具体的应用方式，并据此提出了需要进一步探讨的问题。

Then, based on further analysis of two villages we have surveyed personally, we found that in the process of picking the target group, these two villages also mainly take the correlative factors of income into account, the straight household income is just a clueing index.

接下来，作者通过自已实地调查的两个小村庄的案例作进一步分析，这两个村庄在确定低保对象过程中的做法基本也是没有直接考虑收入具体值，而是同样的从与收入相关联的因素进行判断后确定低保对象。

The first part of this article, on the base of dissertating the conception and characteristics of lose land's peasantry and the problem of lose land's peasantry, analyzes the general situation of lose land's peasantry and the problem of lose land's peasantry, and points out the importance and pressure of dealing with the problem of lose land's peasantry.

笔者通过实地调查，了解了失地农民的生活、思想现状，采用实证分析和综合分析的方法寻找困扰失地农民的根源；通过对比分析国内外解决失地农民问题的经验和教训，综合经济学、法学和社会学等有关学科的知识，提出了解决失地农民问题的看法和建议。

This paper chooses 2000 stochastic retailing stores whose acreages all exceed 40km2 in the three circles of Wuhan city,after the analysis of spatial difference on acreages,number,population density,and manage forms,and makes a conclusion that the retailing spatial structure of Wuhan city has taken on figure of ring shape with hierarchy wholly and frame of centralization-diffusion and enchasing partially; Finally,the whole paper probes into the change mechanism and trends of retailing spatial structure.

随机抽取武汉市中环线内2000个营业面积大于40m2的零售商业网点，基于统计资料、实地调查，运用GIS空间分析技术，划分环带与格网提取武汉市零售业网点密度、服务人口、营业面积、业态分布、商品特色等空间分布数据，分析零售业网点密度分布的空间特征，得出武汉市零售业在空间结构上表现出整体的等级圈层结构，局部的空间聚合扩散结构和&逆发散特征&——镶嵌结构；最后对其变动的动力机制和演变趋势进行了初步探讨。

On the basis of numeral material and field investigations, this paper analyses the natural condition of cultivated land, social and economic condition of cultivated land, stages of cultivated land utilization, productive potentiality of cultivated land, and studies on the agriculture with regional features, intensive faming of cultivated land, a grand gathering of faming, plan faming, taking part in WTO, witch tightly related to the necessary and important of quality utilization of cultivated land.

本研究在大量收集资料和实地调查的基础上，对福建省耕地利用的自然条件、社会和经济条件、耕地利用阶段、耕地生产潜力等进行分析研究。从特色农业、耕地集约经营与规模经营、耕地计划利用、加入WTO等方面探索耕地优化利用的必要性和重要性，寻找适合福建省不同区域耕地优化利用的途径，提出区域耕地优化利用的模式。

They ate outdoors and slept in the open air, were combed by the wind and washed by the rain, scaled mountains and forded streams to carry on the tough on-the-spot investigation work.

他们风餐露宿，沐风栉雨，跋山涉水，实地调查工作开展得十分艰苦，饥饿劳累自不待言，还经常要提防各种热带病的侵袭。

Some of the main kilns of that period have been studied.

通过实地调查与发掘，基本上弄清了这一时期的一些主要窑口。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。