实地观察

Through observations and measurements, and collect and record claypan from boundary strata section, We analyze the composition of trace element geochemistry.

通过对广元、江油、峨眉山、攀枝花4个地区6个界线地层剖面的实地观察和测量，采集界线附近的粘土岩，分析了该区微量元素地球化学的组成特征。

Although findings from traditional ethnologic studies have been used to buttress DIT arguments, thus far there have been little ethnographic fieldwork designed to explicitly test these hypotheses.

虽然传统人种学研究发现已用于支持双继承理论观点，迄今只有很少旨在测试这些假设的实地观察研究。

It analyzes and evaluates urban environment from each factors of design and environmental imago, and puts forward relative improvement measures .

对世博地块采用实地观察和少量走访的研究方法，从城市设计的各个要素和城市环境意象方面对其城市环境进行分析和评价，并提出相应的城市设计改善措施。

A major difficulty in using existing ethnographic data to test DIT is that, due to cultural anthropology's assumption of culture as a superorganic entity, ethnographic data tends to ignore individual and intragroup cultural variation and focus almost entirely on intergroup variation.

利用现有的实地观察数据来测试双继承理论的一个主要困难是，由于文化人类学将文化设定为超个体的实体，实地观察数据倾向于忽略个体的或群组内的文化差异，而完全聚焦于群组间的差异。

Field and overprint Department observation based on hue replication on the device, a large area of the site business card printing and membership card making is the most common questions.

观察实地和叠印处在基于色调复制的设备上，大面积的实地制卡和会员卡制作是最普遍的问题。

The author learn that the curriculum in kindergarten stray away from the real life in the way of a field research by observing in a few kindergartens and by means of analyzing text. There are some examples such as ignoring the educational values of the daily life activities; the curriculum"s divorcing from the children"s life experience and so on. At the same time, the author finds that there are some good examples for the curriculums closely relating to the real life, so we say that it is possible for the curriculum in kindergarten to come back to life.

通过对幼儿园的实地观察以及对文本的分析，笔者认为幼儿园课程存在与生活背离的现象，如忽视日常生活活动的教育价值，课程内容脱离幼儿生活经验等；同时也存在与生活紧密联系的课程范例，所以，幼儿园课程回归生活是可能的。

The researcher has practically participated in the whale watching activity and interpretation service provided by whale watching dealers, and has done a study and a survey of the participants of the interpretational service at Hualien Harbor in particular.

研究者实地参与赏鲸活动行程及体验业者所提供的解说服务，针对参与花莲港赏鲸解说服务的游客进行调查研究，透过游客问卷调查及实地观察的方式进行资料收集，并将收集之游客有效问卷980份以及各航次观察记录进行统计分析及综合讨论。

When it came to understanding English place names, there was no substitute for donning your wellies and using your eyes.

如果要寻求英国地名的正确含义，别无它法，只有穿上雨靴，实地观察。

Both complete observation and in-depth interviews were conducted from 3 perspectives: experiences of technology, personal presentation and socialization. Notes taken from 15 university students of different grade, gender and major were analyzed. The findings suggest that in the students singing group, personal showing-off and collective singing of nostalgic songs are complementary. At the same time, karaoke's specific service and its technology provides a new way of socializing, and the creative singing of students also provides incentives for the karaoke industry.

作者选取大学生群体，先进行实地观察，随后选取不同年级、性别、专业的15名参与较多的北大学生，从技术体验、个人展示、社交三方面切入进行深度访谈，从回答中抽离出反复出现的关键词，发现了比较突出的特点：个人的炫耀与群体的回忆演唱互为补充构成认同；行业的服务机制和技术设备提供新的社交方式，学生演唱中的自主创造也影响了行业本身的创新。

According to a survey of middle school students, secondary school students shows that basketball is the most popular sport.

利用文献资料法和实地观察访问法对中学生进行调查分析，表明篮球运动是中学生最普及的运动项目。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。