实地考察

From the beginning of the year before last, Japan, Korea, Malaysia, importers have come on-site inspection visit, which also enhanced the firm's confidence in farmers, must be determined to tree species good carrot "money tree."

从前年开始日本、韩国、马来西亚的进口商纷纷前来实地验货考察，这更增进了种植户坚定不移的信心，决心一定要种好胡萝卜这棵&摇钱树&。

A lot of fieldworks have been done to collect the runtime data of the workshop in several famous shipyards. A survey is carried out among the workers and engineers to get the important information during practical production, such as production process, resource distribution, facility layout, etc. A simulate software named SSHM (Simulation for Ship Hull Manufacturing) is developed for the design of the automated ship hull manufacturing workshop by using object-oriented methodology. Analysis and Evaluation of productivity for the design project is also carried out.

在对几家大型造船厂的钢料加工车间的实地调研和考察之后，分析了某车间运行的实际情况；对该车间的主要的技术操作员和专家采用问卷调查的形式进行了咨询，获取了大量的实际生产过程的重要信息；对车间目前的工艺流程、资源分配、规划布局和实际生产过程的大量生产数据加以分析和整理：利用面向对象的方法建立加工车间的系统模型和仿真模型，开发了模拟钢料加工车间自动化生产的仿真软件SSHM (Simulation for Ship Hull Manufacturing)，并对仿真设计方案的生产效率进行了分析和讨论。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。