实在的

Howard: And some of those skinless chicks were Hot!

那边一些剥了皮的美女实在是性感极了！

The prices of houses in Taipei are sky-high these days.

现在台北的房价实在太高了。

Slayer,"No, not at all. You're quite impressive."

Slayer：「一点也不，你实在是个令人敬畏的对手。

He was beginning to believe that he had a very slippery person to deal with indeed.

他开始感到，他的这个对手实在很狡猾。

"But Scott", you say,"this is business! We have to get to our meetings as fast as possible. The train is too slow."

"但是，Scott"，您可能会说"我们是在出差、做生意，我们需要节约时间，尽快的参加会议，火车实在是太慢了。"

Shares in the company, but that's small beer compared with his a hundred ''.

我在公司中持有60股，与他的10万股相比，实在是微不足道。

OPPORTUNITIES are sparse for China's small-time speculators.

机遇对于中国的个人投机者们来说实在是太少了。

The unfeeling Toad broke into a snigger , and then pulled himself together and tried to look particularly solemn .

癞蛤蟆窃窃地笑了，实在是麻木不仁，他笑过之后振作起来，故意显得特别庄严的样子。

As wealthy and arrogant as the rest of her family, the word 'snobby' fits Narcissa all too well.

她和她家里的其他人同样富有和傲慢，"势利"这个词实在是完全适合纳西莎。

I don't mind telling you that I can't stand those snooty Koada'Dal.

我不介意告诉你，我实在不能容忍那些骄傲自大的克达尔达们。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。