实在的

However, we were so intrigued by this USB-powered paper shedder, after the initial reject, we still hang around for quite awhile.

不过因为第一眼看到这个碎纸机，而且是USB介面的，实在很吸引人，所以我在那边撸了满久的。

As dry as the shoreline in an ocean of fear.

很感人，很喜欢，钢琴的配乐实在好

It was an expensive shovel and he could not afford to lose it.

上了，铁锨很贵，他实在是丢不起的。

As the Beijing Olympics draw near , their tone will get ever shriller , but that shrillness .

但是，北京的这个回应实在令人反感。

And I seriously believe that you should rethink the length of your sideburns.

还有你鬓角的长度实在需要调整

It is the simplest thing in the world.

这实在是世界上最简单不过的事了。

"It is the simplest thing in the world ."""

这实在是世界上最简单不过的事。

Yes, Grint is so adorable that looking at him waiting for a bus for 90 minutes would be wonderful viewing but seeing him in such a sweet and tender role and having him play it pitch perfect is simply a joy...

是的，格林特非常可爱，看着他花90分钟等公共汽车非常奇妙（这句太别扭了，不知所云，大家凑和着看吧），而看到他完美地扮演了一个如此可爱、温和的角色实在是种享受。。。。。。

I can't really rate him on his dancing, because I don't think I've been to see an artist that dances while singing since middle school.

我实在无法去评价他的舞蹈。因为我从中学开始就没有再看过一个歌手边跳边唱了。

For all his single-mindedness, however, nothing in his life up to that point had prepared him for the challenges he now faced.

因为他实在太专注了，可直到当时为止，他生命中没有任何东西能为他现在所面临的挑战做好准备。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。