实在的

Yestermorning, while wandering alone in a pinery, I built up a sand mount under an old pine.I told myself that it's gonna be my own grave.Then I picked up a white stone, wrote my name on , and used it as my gravestone.

忽然觉得在赏析一篇译文前应该自己先思考一下如何去翻译，因为只有这样才能在评头论足其他人的译文时更谨慎、更实在。

I really think you should go down and give your pint.

我实在认为您也应该去捐个几品脱的血。

I couldn't hold myself back any longer and I piped in, in bad Russian.

我实在忍不住了，插嘴说了，用我的蹩脚俄语。

There are just too many talented pitchers out there not to see it again.

现在有天份的投手实在太多，而不可能20胜不再出现。

Since think so,perhaps someone can say me why myself does not do; so plainspoken, come this website also does myself very poorly, and come myself is honest also too dish, a lot of knowledge has not been done understand, it is to rely on oneself to teach oneself slowly fumble.

也许有人会说我既然这么想为什么我自己不这样做；老实说，一来我自己这个网站也做得很差，而来我自己也实在太菜了，好多知识都还没有弄懂，都是靠自己慢慢自学摸索的。

C I had planned to go with you, but I was too busy.

我本计划和你一道去的，但我实在是太忙了。

But they're not as pliable in terms of the spontaneous response that one needs when making decisions.

但是对于个人做决定来说，这样的方式就实在太不灵活了。

They decide that Franklin should be called "Pokey," since he moves slowly.

他们认为富兰克林的绰号应该是"Pokey"，因为他移动得实在是很慢。

I hate to say it, but I think you should polish up your spoken English.

我实在不想这么说，但我觉得你应该提高你的英语口语水平。

Therefore, polygamy, it is also ease the financial costs of a good way.

所以，一夫多妻，实在也是缓解财政开支的一个好办法。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。