实在的

The real question,Luca,is how shall I outwit you this time?

加菲猫：我想这样，但你看上去实在没什么好玩的。

In my opinion, girls overdress when they go out.

我觉得女孩子出门时的着装实在夸张。

Probably. But you know, I'll tell you something. Passion is way overrated.

也许吧，不过你知道吗，我要跟你说件事，激情实在是太难的了。

For me ,Japan is really a wall I can't overstep it.

对我来说日本实在是难以逾越的一堵墙。

Literally, I was overwrought from the pressures of work and life at college.

实际上，对于工作和生活的压力，我实在过于紧张了。

Cant not tell this, the way to the oyster farm is really way too dangerous handsome, ten points hard walk.

不得不提，去蚝场的路实在太险峻，十分难走。

Last week was Pablo and I did not like that.

上个星期是巴勃洛，我实在是不希望看到这样的情况。

I'm in quite a lot of pain.

我的痛苦实在太大了。

I like the Palm software because it is so good.

我很喜欢Palm的软件，因为它实在太妙了。

Papillon The two grizzled faces of McQueen and Hoffman, visible through the prison door, make this an alarming image.

巴比龙：两张花白的脸隔着狱门实在令人震惊。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。