实在的

My meatless diet was so horrible that I had trouble sleeping at night.

B： 我的无肉减肥餐实在太可怕了，让我晚上都睡不著！

I think he is far too qualified for such a menial position.

我觉得让他来做这样低贱的工作实在是太可惜了。

Not the sort of task for your mercurial brain.

实在不适合喜怒无常的你

Blue merle is not a common colour these days, but red merle is really quite rare.

在今天，蓝山鸟色是一种不常见的颜色，而红山鸟色实在是相当罕见。

The metaphysician Peter van Inwagen (1998a) has suggested that the essence of metaphysics consists in an attempt to describe ultimate reality.

形上学家Peter van Inwagen (1998a)建议形上学的本质在于试图描述（在一个足够一般的方式中）终极实在。

Moggi was not known to fire someone quickly, but he did when he had to and he did let Marcello leave in midseason.

但是当他实在不得已的时候，他也曾让里皮在赛季中期下课。

Mincing words shows that you aren't decisive and are just trying to say what the other side wants to hear.

说话吞吞吐吐让人觉得你不够果断且让人觉得你实在拍对方的马屁。

It was a mind-blowing and very impressive experience.

实在是一次令人兴奋和印象深刻的旅行。

I am ever so sorry , but I am afraid I had mislay your umbrella.

实在对不起，不知道把你的雨伞放到哪里去了。

You're slow as molasses!

你实在慢吞吞的！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。