实在的

He's the real deal, Junior. The Hudson Hornet was my inspiration.

他实在太厉害了哈德逊大黄蜂是我的偶像

K: the air quality in this city is horrendous !

这个城市的空气质量实在是太差了！

What you did was horrible, and I can't trust you anymore.

你的所作所为实在是太可怕了，我不会再相信你了。

What a hot temper you've got!

你的脾气实在太爆燥了。

Time hung heavy on the hotelier's hands in the winter when the tourists went home.

冬天旅客们都回家了，这个旅店老板的日子实在难熬。

How lucky is Bree to have a neighbor, that used to be a big advertising hotshot?

Bree 有你这个曾经的广告精英做邻居实在太幸运了。

And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.

3：12 我实在是你一个至近的亲属，只是还有一个人比我更近。

My new sportscar is a real humdinger.

我的新跑车实在是上上之选。

When Tengde is intolerable when they can only take on an ice chest, and make our own cool down.

当疼得实在受不了的时候，自己只能拿一块冰放在胸口，使自己冷下来。

I believe that redounding yourself although, bringing up ignorantly like that injure Chinese culture really.

那样抬高自己、造就无知，实在有损中国文化，最后损害的是我们中国人自己。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。