实在的

We find it very difficult be gad,when we are in distress.

在我们遇到困难时，我们很难积极面对，这实在需要很大的勇气。

And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilaean.

约过了一小时，又有一个人极力地说："他实在是同那人一伙的，因为他也是加利利人。"

Charles: I think it's a very good theory, Gareth.

我觉得你的想法实在很高明，Gareth。

Climate change is a global problem with many natural disasters started taking shape; the general awareness of this factor is really low.

气候变化是一个全球性的问题，与许多自然灾害开始正在形成；普遍认识到这个因素，实在是偏低。

Yes, I tell you, it will be required of this generation.

我实在告诉你们，这都要问在这世代的人身上。

A man, indeed, is not genteel when he gets drunk; but most vices may be committed very genteelly.

一个人，当他喝醉时实在不可能高雅；但大多数罪恶却可能是彬彬有礼地犯下的。

A man,indeed,is not genteel when he gets drunk;but most vices may be committed very genteelly james Boswell.

一个人，当他喝醉时实在不可能高雅；但大多数罪恶却可能是彬彬有礼地犯下的

It's a lot to ask from a natural geochemical process, which, basically, we know nothing about, he says.

他说："从自然的地球化学过程来说，这实在有太多疑问，因为我们对此毫不了解。"

A thin layer of gold or something simulating gold that is applied in gilding .

你的房子砌得非常好看，不用漆了，再漆实在是多此一举。

The weather is terrific today,let's go out for an outing.

今天的天气实在是太好了！让我们出去郊游吧！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。