实在的

Yes, it is, because this whole search has been so excruciating

因为整个寻找儿子的过程实在太痛苦了。

I think it would be too hard for any expat to write his or her stories with China within five hundred words.

我认为，想要用三言两语来表达、描述我在中国的故事实在是太难了。

Agent Simmons : That kid is an extortionist.

最后，唯一没变的主题歌，实在是太好听了。

I just wanted to let you know I think your products are absolutely fabulous!

我只想说：你们的产品实在是太棒了！

However, I carefully watched his behavior in his mother's funeral and I wondered that he factually was so-so.

可是我仔细观察他在他母亲丧礼上的表现，却觉得他实在不怎么样。

I can''t figure out what he did to become the boss''s fair-haired boy.

但是 dddTt ，吉姆实在是一个不学无术的人。

The story in our Scripture today makes the faker in us shudder.

今日经文记载的故事，实在足以令我们这些伪君子战栗。

Those kinds of requests fall on deaf ears around here.

监狱系统里基于性格不合提出的申请实在是太多了

But when one has been in a family circle one cannot accustom oneself to this life!

一个惯于过家庭生活的人，在这儿实在住不下去！

If you could change one thing about your life that would make you feel more fantabulous, what would it be?Tag 6 others.

如果你能改变人生一件事物而令自己感到极好﹐那是什麼﹖（我希望能改变自己患得患失的性格，因为这样让我实在太累了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。