实在的

I can't endue his silly talk.

他的傻话我实在受不了。

It is very good experience, if you buy a sandwich and sit down in front of the Opera to see the flows of traffics. Sometime, you may also enjoy a free opera performance provided by some strange opera amateurs.

附近这家三明治味道还行，买一个坐在歌剧院下面一边嚼一边看往来的车水马龙，有时还会有雷人在旁边免费提供歌剧表演，实在惬意。

This is really at the core of our entire system.

这实在是我们工作的核心，整个系统。

Because epilation is too boring, so we like to take the hair follicle play, and perhaps when I recovered, I would have the courage to write such a specific behavior let everyone know.

因为拔毛实在太无聊了，所以就喜欢拿毛囊来玩，或许当我康复后，才会有勇气写出我这种特异的行为出来让大家知道。

In the financial market, the distance between euphoria and despair can be quite short.

金融市场上，兴奋和绝望的距离实在很短。

The task of world evangelization is too big for any one organizati on , church or individual .

对任何一间机构，教会或个人而言，普世宣教实在是一个太庞大的任务。

In Beijing quality technology fiber of supervisory bureau spin examines, people related the story of each communist to the reporter: Ex-serviceman Xu afterwards is installed, honest, honest and kind, grant whatever is requested.

在北京市质量技术监督局纺织纤维检验所，人们向记者讲述了一个个共产党员的故事：复员军人徐继安，实在、厚道，有求必应。

The king's exaction of money left people really poor.

国王的强取豪夺使人民生活实在贫困。

I want to do something, but there's absolutely nothing I CAN do. Except for this.

我想做点什么，却实在没有什么可以做的。

Every time we have a dormitory laundry, all the racks dormitory will be looking past - is too many clothes, so in our bedroom, laundry is a mutually exclusive events, while two people can not wash.

每次我们寝室有一个人洗衣服，全寝室的衣架都会被搜罗过去——衣服实在是太多了，所以在我们寝室，洗衣服是一个互斥事件，不可能两个人同时洗。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。