实在的

She was really a consummate piece of painting.

她实在是一幅精美绝伦的画。

But it doesn't seem to work. Now I just hope that I can convalesce quickly. My dear friends,please pray for me!

呵~ 我实在很懒，也不是那种每天画画的人，画产真的低到不能再低。。。。

All at once there was a convulsive movement and, irresistibly, against my will, I suddenly opened my eyes.

这时出现了一个痉挛性的运动，我突然并不情愿地睁开了两眼，实在忍不住了。

I don't really understand why those kind people get so cooky and think they are better than others, just because you are foreigner now?

我实在想不明白，为什么那些拿着外国护照的中国人可以这么骄傲？就因为你是外国人了？

For his explanation I just could not believe,but cooled down because I realized it was my fault.

他解释，我实在无法相信，但冷却下来，因为我意识到他是我的错。

The biggest event today in Rio is the Copacabana Palace Hotel ball which is a great hotel. It did not start until midnight! I lost count of the people.

最大的活动竟然在午夜开始（可能因为白天实在太热了），到处都是人，我已经数不过来了。

IT is an anguish too great to bear for Corfu tragedy mum Sharon Wood.

对于悲剧中的母亲sharon，这个打击实在太大，太重。

I'm just, I'll let Cory take the floor here, I'm devastated by this.

对不起，让cory说的，我实在无法说下去了。

Our offer is very practical, so we are sorry to say that your counter-offer is unacceptable.

我们的报价很实在，我很遗憾地告诉您，你地还价我们无法接受。

He pointing out that it is too prominent, and here is the new commanding height of the county seat.

他比划着说，实在太显眼了，这里本来就是新县城的制高点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。