实在的

I promise I will try to answer to the most of your emails, but they're so much !Ciao!

我非常希望能够将多数的邮件如期回复，不过实在是太多了。

Actually, I dont quite know how to classify the type of music.

我喜欢摇滚音乐，实际上，我实在不太会分音乐的种类

Not very catchy for a climactic scene in a movie.

如果这是电影里的高潮一幕，实在不是那么引人注目。

This time we could clinch the world title, it is quite impossible not to think of it.

这次我们有机会取得这个世界性的奖杯，不去想它实在是不可能。

As the doors opened, I heard the old man cluck sympathetically."My, my," he said, that is a difficult predicament indeed.

当车门打开时，我听见老人悲怜地感叹道：哎，那实在是很艰难的状况啊。

Turns out the 'gorgeous' mock-croc clutch bag was,"not very practical, I can hardly put my wal let in but thanks anyway guys!"

结果我们送了她一个好漂亮的名牌Mock-Croc仿鳄鱼皮制手提包包，没想到她却说：「这个实在不是很实用耶，我连钱包都很难放进去，不过还是谢谢妳们啦！

I really despised the old man for all his cockiness.

我实在厌恶这个老人的狂妄。

"Well, I hate to say it, but that was a colossal failure!" Said Mr.

"嗨，我讨厌提这事，可那实在是个巨大的失败。"

Well, I hate to say it, but that was a colossal failure!

" "嗨，我讨厌提这事，可那实在是个巨大的失败。

Truly, I say to you, all these things will come upon this generation.

我实在告诉你们，这一切的罪都要归到这世代了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。