实在的

He could not bear to be thrown off by the woman whose smiles had been so wholly at his command.

为一个在感情上完全由他指挥的女人所抛弃，他实在受不了。

This is really beautifully amazing!!!

这实在是惊人的美丽！

But, Jim is really good for nothing, and he's always behind schedule for

但是，吉姆实在是一个不学无术的人。

Jim is really good for nothing, and he s always behind schedule for his work.

吉姆实在是一个一无是处的人，他老是不能按计划完成工作。

The music is so loud we have to bellow at each other to be heard.

音乐的声音实在太大，我们只有彼此大声喊叫才能把话听清。

The music was so loud we had to bellow at each other to be heard.

音乐的声音实在太大，我们只有彼此大声喊叫才能把话听清。

To tell the truth, I don't admire the bellybutton school of acting at all.

说实在话，我一点也不欣赏这种"露脐式"的表演流派。

I've had a bellyful your silly advice.

我对你的糊涂意见实在是听够了。

"We broke the record, it's great," said Howard Belton, a Briton who spearheaded the event.

此次活动的倡导者、英国人霍华德·贝尔顿说："我们打破了世界纪录，实在是太棒了！"。

This vote of confidence is encouraging, and I congratulate the respondents for their good judgment. No one has ever betted against Hong Kong in the past and won.

这些对本港前途投下信心的决定实在是明智及令人鼓舞，从来没有人因下注预测香港变坏而赢钱！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。