实在的

It was my first time to Thailand, Bangkok and it was actually quite interesting and fun.

这是我第一次去曼谷，那里实在挺有趣也满好玩的。

Our fears in Banquo stick deep.

班克的隐患实在是太深。

It was a rather unromantic baptism of fire.

这实在称不上是一次浪漫的战火洗礼。

"I'd sure like to be back on my ranch," the cattle baron said.

"我实在想回到我的农场去，"农场主说。

Barrington was constrained to admit that all things considered it was right for Newman to mind his own business.

巴林顿不得不承认，要是从各方面考虑一下，纽曼这种自扫门前雪的态度实在也无可非难。

As the grow in quantity of rural collective income , rural financial management puts generally in a few serious problems : of concoct various pretexts of ? of Piao bastinado spends public money , each skill is uncommon manipulates account , become customary maneuver a few years a mess , make a person adv unimaginably really .

随着农村集体收入的增多，农村财务管理普遍存在一些严重问题：如为收入，巧立名目；花公款，个个身手不凡；做假帐，成为惯用伎俩；几年一本糊涂帐，实在令人难以想象。

For I have no one like him, who will be genuinely concerned for your welfare.

因为我没有别人与我同心，实在挂念你们的事。

However desirous we may be of doing business with you, we regret to say that your bid is really too low to be acceptable.

尽管我方非常希望与你方交易，遗憾的是你方出价实在太低，我方无法接受。

However, this very memory was too important for him to forget when it reproduced, and must be endowed with a new expression.

这个记忆一经再现，就不能再被忘却，因为对他来说实在太重要了。他必须不断地赋予它新的表现方式。

It's quite amazing that he should be so unaware of what's going on!

他对正在发生的事居然毫不知情，这实在叫人感到诧异。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。