实在的

M etaphor is a comparative device used to assert substantive equivalence or similarity between something that is somewhat complex and abstract, and something that is much simpler or more concrete.

比喻是一种比较的方式，用于说明一些抽象的，复杂的事物同一些更简单或更实在的事物之间，本质上的对等性或相似性。

However, Our national administrative instruction system is not satisfied, missing the administrative almsgiving system is obvious.

但是我国行政指导制度规范程度还不够，还存在很大的脆弱性，最明显的是行政指导救济制度的空白，特别是最直接、最实在的救济形式之一的赔偿制度更是研究甚少。

Or, indeed, not to be, ah, clenched with hysterical panic — for there can be few things more humiliating than being asked to relax, anally speaking, by a stranger in a white coat.

或 者，说实在的，千万不要因歇斯底里的恐惧而紧张—因为很少有比被一位身穿白大褂的陌生人要求放松(意思是放松肛门周边的肌肉哦)更丢脸的事了。

Thus, in point of fact, I did not apprehend the object rightly when I defined it as a "commonness" or community with others, or as continuity; and must rather, taking account of the determinateness of the property, isolate parts within the continuity and set down the object as a "one" that excludes.

因此我对于客观实在的认识事实上是不正确的，当我把它规定为和他物的一种共同体或者把它规定为连续体，而且由于特质的规定性，我必须分割开这连续体，并把它设定为排他的单一体。

The personal fruition in any man cannot reach to feel great riches: there is a custody of them, or a power of dole and donative of them, or a frame of them, but no solid use to the owner.

任何人的个人享用都不可能达到非要巨额财富的地步，有巨额财产者只是保管着钱财，或拥有施舍捐赠的权利，或享有富豪的名声，但钱财于他们并无实在的用处。

The Book of Daniel was relegated to the Hagiographa as a work of the prophetic gift indeed, but not of the permanent prophetic office.

这本书的丹尼尔是降级到hagiographa作为一个工作的先知性的礼物，实在的，但不是永久的预言果然办公室。

Reporter from the country 863 plans " the real time that is based on program behavior to parse judgement independently defends technology " the understanding on this seminar that task group holds arrives, the computer virus in the past a characteristic is " caustic person is not hoggish ", virus fabricant does not get real benefit in the hope transmission from virus.

记者从国家863计划"基于程序行为自主分析判断的实时防护技术"课题组召开的这次研讨会上了解到，过去的计算机病毒一个特点是"损人不利己"，病毒制作者并不指望从病毒的传播中得到实在的利益。

I sometimes do but, when the vocab gets too difficult, I either magically understand them, or the conversation switches to English.

我的忠告是你只要有自信心，也别害怕别人的备注。如果有人批评你的留言，说实在的不是批评，是协助。

The greatest difficulty comes at the beginning of the program, when new tools, and new plant facilities, new assembly lines, new shipways must first be constructed before the actual material begins to flow steadily and speedily from them.

最大的困难来自计划初那时的新工具、新车间设备，在这些实在的材料从这些设备中开始了有序快速的流程之前，新生产线、新造船台必须最先建造。

There is the little domestic scenery of the well-known apartment;the chairs,with each its separate individuality;the centre-table,sustaining a work-basket,a volume or two,and an extinguished lamp;the sofa;the book-case;the picture on the wall——all these details,so completely seen,are so spiritualised by the unusual light,that they seem to lose their actual substance,and become things of intellect.

房间里小小的室内风光：各自独立开的椅子，茶几上一两个物品篮，一盏熄灭的灯，沙发，书柜，墙上的画——所有这一切尽收眼底。在月光之下，它们显得精神奕奕，好像不再是实在的物体，仿佛有了生命一样。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。