实在的

Tess made no reply to this remark , of which , indeed , she did not quite comprehend the drift , unheeding the snub she had administered by her instinctive rub upon her cheek

苔丝对他的话没有理睬，说实在的，她对他说的那句话的含义就没有完全理解，她也没有注意到她出于本能而在脸上一擦是对他的一种冷落。

In fact, I spent 3 years in Warwick and almost haven't taken part in any of the Chinese Society events.

说实在的，在这里读本科的3年里都没有真正的去参加中国社团的活动。

In fact, they seemed about as tall as Dorothy, who was a well-grown child for her age, although they were, so far as looks go, many years older.

实在的，按照多萝茜的年龄，她是一个长得较高的孩子，但他们似乎只像她一样高大，虽然照外貌看起来，他们的年龄是比她大得多了。

But, so far, Congress only had acted; and an indorsement by the people, real or apparent, was indispensable to save the point already gained and give chance for more.

但在当时，仅是国会采取了行动，而人民的支持，不论是实在的还是表面上的，却对保住取得的第一分并伺机进一步得分不可或缺。

But, so far, Congress only had acted; and an indorsement by the people, real or apparent, was indispensable to save the point already gained and give chance for more.

但在当时，仅是国会采取了行动，而人民的支援，不论是实在的还是表面上的，却对保住取得的第一分并伺机进一步得分不可或缺。

Indeed the meeting itself was top secret. The only ones who knew about it were the capos of the Family.

说实在的，这次会谈是绝对保密的，事前知道的也只是家族组织中的几个头头。

Here, what I want to be analysed with everybody is a key, this is I am done in other cities when sharing, never had shared this content, because be before two I just add the day to obtain, because answer Wuhan, be a friend, it is relatives and friends, I feel to take out honester content to come out to be shared with everybody.

这里呢，我想跟大家分析的是一个重点，这个是我在其他的城市做分享的时候，从来没有分享过这个内容，因为是前两天我刚刚加上取得，因为回武汉了，都是朋友了，都是亲友，我觉得拿出一点比较实在的内容出来跟大家分享。

The honestest is this brother, express " two , realize with respect to OK ", it is to send wife a distinctive model firstly, exceed lovely, the buys not easily luxurious configuration computer on the market, it is the beautiful report motor-car that sends wife chair of a throne that take treasure secondly.

最实在的是这位老兄，表示&两个，实现一个就OK了&，其一是送老婆一台独特造型、超可爱的、市场上不容易买到的豪华配置电脑，其二是送老婆一辆带宝宝座椅的漂亮电动车。

He was so much the humblest of them, indeed he was the only humble one, that Wendy was specially gentle with him.

他是他们当中最谦逊的一个，说实在的，他是唯一的谦逊的孩子，所以温迪对他特别温和。

I will commence my journey unencumbered with either the weight of unnecessary knowledge or the handicap of meaningless experience.

说实在的，经验确实能教给我们很多东西，只是这需要花费太长的时间。等到人们获得智慧的时候，其价值已随着时间的消逝而减少了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。