实务

In practice, the conditions for such tacit collusion are quite rare.

实务中，导致这种结果的情形非常少。

And as enterprise aquistion and merger business emerging constantly in the whole world, the difficulty of preparing the combined accounting statement is increasing constantly .That how to norm the preparing of the combined financial statement just become an important subject that the circle of accounting theory and practice circle probe into together.

而且随着世界范围内企业购并业务的不断涌现，合并报表的编制难度在不断增加，如何规范合并会计报表的编制，也就成为会计理论界与实务界共同探讨的一个重要课题。

Moreover,we thought much of the improvement of research method of commercial law and inc...

并且，人们已在重视改进商法学的研究方法，进一步密切理论工作者与实务工作部门的合作。

The kitchen commis has gotten experience by taking part in hands-on cooking classes.

这位厨房学徒经由烹饪实务操作课。累积了好多经验。

Duration and convexity are the most common indicators used to measure bond's interest rate risks.

无论是理论界还是实务界，大家通常采用久期和凸度来衡量债券的利率风险。

Chapter 5:Analyzing and comparing the money trust in which the trustee has the authority to make decisions over the allocation of trust assets, including full fiduciary discretionary investment business, collective trust fund management and employment Account, common trust fund and discretionary individually / collectively managed money trust, meanwhile, proposing some suggestions.

第五章：针对信托业具有运用决定权之金钱信托业务，包括全权委托投资业务、信托资金集合管理运用帐户、共同信托基金及不指定单独管理运用金钱信托之管理运用实务及法制问题做探讨及分析比较，并提出若干建议。

The determination of the trademarkinfringement in the comparative advertising is the fundamental issue, because it is anessential link in the judicial practice and plays a key role in the penalty of the entirecase. So it is essential to research and discuss the problem specially and deeply.

而比较广告中商标侵权的认定则是其中最基本的问题，也是司法实务中必不可少的环节，这一认定对整个案件的判罚都起着关键性的作用，因此有必要对这个方面进行专门的、深入的研究和探讨。

I would like to visit their company in order to compare their work practices with ours.

我想拜访他们公司，目的是比较他们的工作实务和我们的。

In reality, the unit cost decreases as the amount transported increases, resulting in a concave cost function.

在实务上，货物运送的单位成本常随数量的增加而递减，成本函数曲线为凹形。

From this research, we realized the difference between ROT and BOT, for example, ROT would be easier to execute the EIA contents and conclusions. Its confidentialness in monitoring result was also higher than BOT cases. For the EIA approval kinetics, 26 approval specifications and the key items for 3 levels approval system were also offered. The policy, EIA, EIA assessment system, EIA contents development, approval system, key points for examining, following, monitoring and the results for executing effects for the surrounding facilities were researched and analyzed to offer the suggestions for practical application between Developer and Administration for the reference of executing and research.

并藉由本研究探讨，了解公有民营与BOT垃圾焚化厂环境影响评估差异性，如：公有民营对环评内容及审查结论较易执行，且民众对其接受度较高，环境监测结果公信力也高於BOT垃圾焚化厂等，另针对垃圾焚化厂环境影响评估审议机制，研拟出26项审议规范及区分三级之审查重点项目，并提出开发单位、主管机关於政府政策环境影响评估、环境影响评估制度、环境影响评估内容撰写、审议制度、审查重点、追踪与监督及执行成效与民众对邻避设施的观感等加以探讨分析之结论与实务操作运用的建议，作为未来执行及研究之参考

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。