实务

Since they are now beginning to consider the necessity of technical manpower dispatching, the selection of the right temporary help service firms has become a very important issue.In the past, supplier evaluation and selection studies mostly focused on the manufacturing and service industries. Hence, this paper studied the past domestic studies conducted on supplier selection to understand the appropriate selection guidelines that would serve as the fundamental guidelines for the selection of outsourcing manpower companies. The PROMETHEE (Preference Ranking Organization Method for Enrichment Evaluations) proposed by Brans and Vincke in 1985 was used as the supplier selection tool for the study. Finally, we employed a simulated case study where we consolidated the selection guidelines,method and tools to create a reference for future practical applications and academic researches.

在过去，有关于厂商评选的国内外文献中，其研究对象以制造业及服务业居多，针对人力派遣公司评选准则之文献则相当的缺乏，因此，本研究将讨论国内半导体设备供应商评选技术人力派遣公司之准则，藉由过去国内学者对供应商评选之相关研究，寻得适宜的评选准则，以做为评选人力派遣公司之基础，采用由Brans及Vincke在1985年所提出之PROMETHEE（Preference Ranking Organization Method for Enrichment Evaluations）法做为评选供应商之工具，并将此方法藉由Excel应用软体予以辅助计算，最后，使用模拟个案，将研究所提出的评选准则、方法及工具三者结合，提供实务运作及学术研究上作为参考。

The press publishes each year over 600 products covering laws and regulations, academic monographs, casebooks, legal dictionaries, applied books for National Judicial Examination, etc. in the forms of books, videos, loose-leaf volumes and electronic and on-line products. It is widely recognized that Law Press China provides professors, law school students and legal professionals with the most authoritative information on law and legal knowledge.

法律出版社每年出版新书品种逾1000种，产品包括法律法规、法学教材、学术专著、法律实务、案例、法律词典、司法考试等，出版形式包括图书、活页、刊物、音像制品、电子出版物及网络产品，是中国法律院校师生、法律研究机构、法律职业者汲取法律知识、查询法律信息的首选。

There is no clear formulate in law, and there are many detriments actually.

立法上没有予以明确规定，实务中现行的取得方式弊端诸多。

Version 1.0 2009 National Taiwan Normal University, Secience Education Center, DoRISE Team

温嘉荣、吴明隆(1999)，新时代资讯教育的理论与实务应用，台北：松岗图书公司。

Chronic noncancer pain is common in clinical practice and has many etiologies.

非癌症慢性疼痛是临床实务常见的疾病，其原因有很多种。

But in the fast evolutes and complex IT domain, the theoretical model was not completely suitable for IT service quality improvement.

但在技术变化快速、各种系统交互牵扯关联的IT领域中，有关IT服务品质改善之实务应用，此等理论模型并不全然适用。

However, what is 「integrated curriculum」? The administration of the Ministry of Education and the scholars discuss it from theories and some scholars engage in connecting the theories and practices. Those are officers' and scholars' perspectives or factures, not out of the teachers' professional autonomy and reflection.

代表官方的教育行政单位及学者们纷纷对此议题提出理论的探讨，或有部分学者致力於理论与实务的研究，但是，这些毕竟都是官方与学者的观点或做法，而不是教师本於专业自主的反省所进行的改革。

The purpose of this course is to provide students the knowledge and skills of the planning and management of leisure farm.

本课程目的在让学生了解休闲农场的规划和经营管理实务。

02 Appointed: supervision of safety technology, risk management, work site of a plant, fire fighters.

工作描述： 2004/02任命：负责安全技术和风险管理；某生产基地管理实务；专职消防队成员。

The foundation of this course is International Trade Principles,International Trade Operation.

该课程的先行课是国际贸易原理，国际贸易实务。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。