实务

This may be the most important of the "best practices."

这也许是最佳实务中最重要的一点。

The results revealed that the case student teacher held and relied on her preexisted knowledge and belief about teaching in her classroom. In the whole semester, she developed her expertise in pedagogy. She was changing in her teaching preparing, instruction strategies, teaching methods and classroom management. Besides, there were many factors in her classroom influenced her expertise in pedagogy. The factors good for her expertise development were: 1 the mentor's helps and guidance.

研究结果显示，教师秉持著其过去所学得的教学知识与理念，进入新制的教育实习制度中，这些理念与知识，引导教师呈现其教学实务，并经由观摩实习辅导教师的教学与实在教学经验的累积，在教学准备、教学策略、教学方式与班级经营上，都有所尝试与改变，呈现一个持续变动的过程。

To answer the questions above mentioned this research utilizes an experimental design and analyzes how discount levels expiration activation of unused amounts and unused amounts affect intention of prepaying product purchase intention and restoring intention Important results are discovered as followed (1)Higher discounts are significantly correlated to higher intention of prepayment; however they do not react significantly to the product purchase and restoring intention (2)Expiration reduces the intention of prepaying but increases product intention (3)The effect of activating unused amounts on intention of prepaying and product purchase intention is not significant and the moderating effect of unused amounts on restore intention isn't significant (4)The moderating effect of discounts and unused amounts on restoring intention is significant The practical suggestions offered by this research are:(1) Remind customers how they use what they already buy (2) Activating unused amounts can increase not only product purchase intention but restoring intention (3) Even when expired companies should also allow customers to activate unused amounts (4) Provide special discounts to those who leave higher unused amounts

为了探讨上述问题，本研究利用实验设计的电脑情境模拟，探讨不同形式的预付方案对消费者购买方案、购买产品及储值意愿之影响。本研究所得之重要结论为：(1)折扣幅度越高则消费者购买预付方案之意愿越高，但对购买产品及储值的影响却无显著的差异。(2)有使用期限会降低消费者购买预付方案的意愿，但却提高购买产品之意愿。(3)残值可否续用对购买方案及购买产品意愿的影响并不显著，且与高低残值对储值意愿的交互作用也不显著。(4)折扣幅度与高低残值的交互作用对储值意愿的影响是显著的。本研究之实务建议为：(1)提醒顾客已购买方案的使用情况。(2)采用残值可续用方案不仅可促进购买方案意愿，还可增加储值意愿。(3)到期后，仍提供残值可续用方案给有余额的消费者。(4)针对余额高的消费者，额外给予储值的价格优惠。

In the theory , it is an attemption of setting up the compensation system for the small pullulating enterprises. And in the practice, it is an exploration to design compensation system for the special enterprise group based on the case.

本项目的研究在理论上是对成长型小企业薪酬构建理论的一种摸索和尝试，在实践上则是基于个案企业对中国特定企业群体薪酬设计实务的一种探索。

The criticism is endlessly quibbled over details; and is lack of a kind of systematical instruction of theory. While the criticism ignored procedural Vance orient that must be obeyed in devising retrial procedure. The criticism coming from the practical circles possesses certain utilitarianism flavors.

但这些批评过分地纠缠于一些细节，忽视了设计再审程序所应遵循的程序价值取向，缺乏一种较为系统的理论基础的指导，实务界的责难更多的带有一定的功利主义色彩。

The auther reconfirms the relations between the possession and the behavior from the social harmfulness which is the essential character of crime and gives some advice about the distinguishing the possess crime in judicial practice.

作者从犯罪的本质属性——社会危害性上，探析持有与行为的关系，并针对司法实务中持有型犯罪的区分认定问题提出了自己的建议。

The UK-wide group welcomed last week's launch of the Information Commissioner's Office consultation on its redrafting of the CCTV code of practice.

英国全组欢迎上周发布的信息专员办公室的谘询其改写，中央电视台的实务守则。

The administration system urgently need to show the administration judicature characteristic, and based on this to restructures the administration legal regime.

据专家和实务部门预测，同时参照国外的情况，在制度自身没有重大瑕疵、实施和保障机制基本落实的通常情况下，行政复议的受案数量应大大超过行政诉讼的受案数。

This thesis firstly retrospects the process of the origination and development of the practice of consolidated accounting statements and the evolution of the relative accounting standards in different parts of the world.

因此，对合并会计报表基本理论问题进行研究，对于完善该理论本身，促进合并会计报表实务的发展以及指导我国相关准则的制定具有重要的理论与现实意义。

Hopefully, base on this experience, OBM can create new specialist and designer for reverences.

最后希望透过本研究结果，能提供自创品牌业者和设计师，作为实务上的参考。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。