实务

Based on the environmental laws of country, in the way of environmental engineering and system engineering, dissertating the definition action and realizing ways of waste minimization, dealing the relationship of waste minimization and environmental audits.

文摘：依据国家环保法规，遵循环境工程学和系统工程学的基本原理，结合环境管理的实务经验，分析、讨论了工业减废的定义、作用与实现途径，论述了工业减废与环境审核的内在联系。

In respect of the nature of guarantee period, there are a few views in the theory and practice field including period of prescription, period of exclusion, and period of divesting of right. Guarantee period does not conform to the features of period of prescription and period of exclusion, guarantee period should be "the period of divesting of right clause" promised by the guarantee contracting parties.

关于保证期间的性质，理论界与实务界有种种观点，包括诉讼时效说、除斥期间说、失权期间说，保证期间不符合诉讼时效与除斥期间的特征，保证期间实质上为保证合同中当事人约定的&失权条款&上的期间。

But just one year later, this original edition was emended in 2001; because of the use of old accounting standards for Non-monetary Transaction had caused many questions in reality.

财政部于1999年首次发布了《企业会计准则——非货币性交易》，但是该准则实施仅一年，就因为实务操作中出现的诸多问题于2001年进行了重大的修订。

In Britain in the 13th century,with the separation of law,religion and politics,some professional lawyers with law knowledge and skills became irreplaceable in law practice,and the lawyer association took control of the law profession such as knowledge engrafting,skill training and qualification rectification.

在13世纪的英国，随着法律与宗教和政治的逐步分离，一批掌握法律知识和技能的职业律师开始在法律实务中获得不可替代的地位，律师公会掌控了从知识灌输、技能训练到执业资格授予的法律职业。

But insurance agents system in the years of practice also exposes a lot of problems.

但保险代理人制度在多年的实务中也暴露了很多的问题。

Demonstrating the relation between audit evidence and audit proposition is not a purely formulized and logical one.

本文所构建的审计证据理论框架还需进一步的完善与发展，甚至还要经受来自经验研究和审计实务的&拷问&。

This concept difference indicts that we pay more ...

这种概念上的差异反衬出我国宪法基本权在理论上重规范轻权利，在实务上重保障轻救济的倾向，且保障也有很大不足与缺失。

In order to facilitate the feasibility study of large-scale public construction, this research applies the Project Management Body of Knowledge developed by the Project Management Institute, along with the Taipei City Government's experiences, trying to conduct the management model of public construction feasibility study. This research concerns five primary processes including initialing, planning, purchasing, contract-administrating, closing. Moreover, it clearly portrays the essentials in feasibility study and organizes relevant working forms, in order to improve the public project benefit and guarantee that the public construction can be executed successfully.

为免影响国家长期民生经济发展之重要大型公共工程专案於办理可行性研究的关键阶段产生窒碍，本研究引用美国专案管理学会（Project Management Institute，PMI）之专案管理知识体系（Project Management Body of Knowledge，PMBOK）作为蓝本，以台北市政府实务上执行为例，对公共工程的可行性研究拟订起始、规划、采购、履约管理、结束等五大过程群，尝试建构公共工程可行性研究的管理模式，其中就可行性研究内的相关过程加以明确说明，并以主办机关立场概拟相关工作表单，期以提升公共工程效益，确保公共工程顺利推动执行。

Furthermore, after discussing and analyzing the life narrative of practice social workers, the researcher also introspects herself about how she regards and understands her value of social work.

同时，研究者本身也透过探讨与分析实务社会工作者生命故事的过程，反思自我对於社会工作价值的认识与理解。

The pretrial conference of civil litigations is an independent procedure juxtaposing with trial procedure. Establishing a pre-procedure that has a special value is a new project not only in practice, but also in theory. Meanwhile, it is one of focal points in our country's civil litigation system reforming.

民事诉讼审前程序是一个与庭审程序并列的独立的程序，建立一个有独特价值的审前程序无论在理论上还是在实务上都是一个新课题，也是我国民事诉讼制度改革的重点之一。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。