实务

However, this situation has been changed by the impact of female rights movement. The feminist work in criminology and victimology represents one of the most important advances in the field.

然而，此一状况在妇女运动之后，有了明显的变化，女性主义观点的犯罪学与被害者学，平衡了以往不完整的学术与实务观点，丰富了刑事司法的合理性，而成为犯罪学与被害者学中最重要的主流之一。

In proceedings for supervising and urging the clearance of debt, plea of setoff should be permitted, and in procedure of second instance and procedure for enforcement, permission of setoff should depend on specific case. Alleger of setoff bears the burden of proof.

所以，就我国民事诉讼而言，立法上应当在加强当事人的程序保障之前提下，对判决的既判力问题作出明确的规定，同时，对抵销抗辩的既判力亦作出合理的界定，实务中则应当改变以往那种忽视既判力的思想和行为。

The proceed also can be used analogically this simulation model to simulate a series simulation, to erect the performance or operation diagram of reaction temperature v.

此外，於实务上因反应腔化学作用、工件材料、抽气速度等操作条件、生产批次之不同，通过冷却管排之工作介质的设定条件亦需随之变化，此亦可经由类似本模拟模型进行一系列之模拟，并据此建立各装置之反应温度－冷却剂通过水量等操作或性能线图，以提供使用端或操作人员於操作时之设定依据，此亦是本研究探讨的目的。

Since the physically carrying on the research of thorough study to the topic of this aspect currently quite a little, and this topic concerns to in personal complicated mental state the true feeling and the sharing of difficult expression, the complexity of its grain's not using the quantize research can investigate of applicably the quality method gives the thorough investigation.Hence the research carries on the preliminary study research with the individual cases depth interview method, and leading the research before being used as this research topic, providing the reference direction of the follow-up research and the actual situation operation.

由於目前对此方面的课题实际进行深入探讨的研究相当少，且这个课题牵涉到个人的复杂心理中真实感受及分享时的困难表达，其脉络的复杂性非使用量化研究可探究的，可适用质性方法予以深入探究，因此本研究以个案深度访谈法进行初探性研究，做为此研究主题之前导研究，提供后续研究及实务运作之参考方向。

Under current practice, consolidation based on voting interest is not appropriable for consolidation of SPE, since the SPE could be es

该方法为解决SPE的合并问题提供了新思路，但山于在上述规定中仍然采用了具体规则（将3％改为 10％）作为判断的标准之一，且可变利益的比较基础存在一定的不确定性，在实务应用中仍然会遇到一定的困难。

Candid ates are expected to make a distinct contribution to the practical knowledge of

课程要求学员作出具原创性的钻研、检讨和批判，从而对管学术知和实务作出独特、具体的贡献。

Planning should not begin with dr awing a blueprint for future wo rk. Before deciding

例。规划不该始於实务作业的蓝图，应该在做什麼和怎麼做之前，先了解为什

The philosophy of law Computer, economic maths bacis, basic western economics , principle on database and application, commerce law, e-business, business etiquette, market investigation and research, principle on statistics, business English correspondence and telecommunications, business communication, customs Clearance practice, Import and export practice, public relationship of enterprises

专业课程：管理学原理，国际商务，雅思英语，会计学原理，法律基础，计算机应用基础，经济数学基础，西方经济学基础，数据库原理及应用，商法，电子商务，商务礼仪，市场调查与研究，统计学原理，商务英语函电，商务沟通，海关报关实务，进出口业务模拟，企业公共关系。

What is worse, due to the fear of gaining weight and improper recognition of her body image, the student would even have vomitive behavior habitually. The study is valuable for those interested in the development and continuity of bulimic behavior.

研究结果有助於了解影响受访者其暴食行为发展及持续之因素，作为未来相关研究、校园心理卫生教育与谘商实务工作的参考。

The character of CEPA has been in hot debate both in scholars and in practicians.

安排》性质的界定引起了学界和实务界人士的广泛讨论。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。