实务

The subject of creative wireless technology application and content development in this thesis covers cases and analyses of both domestic and international practical system models, such as: car paging, car monitoring, parking service, car towing, traffic information, commercial product service, sales promotion, transaction, administration, processing information, emergency case reporting service, home medical care service, community, conference, image monitoring service technology, etc.

本论文研究无线技术之创新应用与内容开发，涵盖国内外无线技术之案例及分析设计实务上之系统模式，如交通服务之车队监控资讯、停车资讯、拖吊资讯、路况资讯；商务服务之商品资讯、促销资讯、交易资讯；行政服务之讯息、进度查询、紧急通报服务；医疗照护服务之居家照护、远距医疗社区及影像监控服务等技术；结合应用流程及创新经营模式，提升制造业及服务业的产值与能量。

By chambers of commerce and the Hong Kong Trade Development Council to share the basics of sound HR practices.

香港贸易发展局举办的研讨会和公开论坛，分享良好人力资源实务的基本知识。

In other words, it is a typification analysis based on practical cases, so as to conduct the following functional inspection and explore if the present application of this law is in accordance with the initial aim of legislation.

也就是从实务案例进行类型化分析，以便进行后续的功能性考察，探究目前本法适用的情况是否符合当初立法目的；并就其缺失之处，提出具体修法建议供立法者参考。

The concepts of lettering and typographic design have become the requirement and basic training in the modem graphic design education.

在现代平面设计教育中，字体造形的设计与编排使用概念，以及实务技术的专业养成，皆为必备的基础训练。

Nevertheless, due to brief effect and unacquaintedness, this has seldom been applied and cannot form a paradigm. Therefore, there still exits wide space for study on administrative agreements, with regards to the practicing of public administration.

教育部於行政程序法2001年施行后，即首创以「行政契约书」为名，与公费留学生间建立更为公平对等之给付行政权利义务关系，惟其间在法制面及实务面运作情形如何，殊值探讨。

Especially today when the change of accounting environment is taking place and accountants are faced with various challenges, higher accounting education can hardly fulfill the requirement of the age of intellectual economy. Firstly, it is ultimately handicapped by the concept lag and unadvised cultivation objective of education.

教育理念落后、培养目标定位不准确从根本上制约了高等会计教育的发展，课程设置不尽合理、教育手段陈旧、教材泛滥而低质等负面因素影响着施教的思路和水平，学生的专业理论不扎实、业务实践能力差、缺乏职业素养给高等会计教育带来尴尬，会计教师队伍整体科研能力弱、实务能力差、责任心不强等综合素质的欠缺更使高等会计教育的发展举步维艰。

Vocational guidance committees have not been set up in 48% senior vocational school;(2) Vocational guidance sections have not been set up in 12% senior vocational school;(3) The organizations of vocational guidance undertaker's is not unanimous. 83% of the schools commission employment group.

高职实施职业辅导工作遭遇到的问题计有13项，各校问题不尽相同，百分比较高的前几项问题，都属高职实施职业辅导工作实务面的问题：内含学生问题、组织编制分工、经费、督导系统、政策、教育、行政等相关问题。

During the researching process of accounting for assets securitization, this thesis introduces researching course and status quo, expatiating accounting problems unfathomed of different organizations, confirming both accounting methods and judgment standards, at the same time, some disclosure items also involved in.

本文在资产证券化会计研究的过程中，从资产证券化的相关内容着手，介绍了证券化会计问题研究的历程及现状，针对其涉及的不同会计主体阐述了需要解决的会计问题，研究确定了会计处理所需要的方法、判定标准以及相关实务的处理和披露问题。

In foreign scientific theory and operation experience, with China's national conditions, to further increase the practical experience theory with Chinese characteristics a valuation theory and practice, formulated in line with national conditions and also have a scientific technical standards.

在吸收国外科学理论和操作经验的基础上，结合我国国情，把实践经验进一步上升到理论，创建具有中国特色的估价理论与实务，制定出符合国情又具有科学性的技术标准。

Worst of all, some victims turn out to be offenders as they have been haunted by seeking revenge which makes their traits change a lot, and eventually they victimize others.

本文搜集了有关自首、自白等实务上之案例，并引据相当的案例予以比较、印证自首与非自首间量刑之差距。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。