实务

How should the Chinese financial supervisor alter their ideas and principles on constructing perfect and advanced supervisal system?

中国金融监管应当如何转变监管理念，建立与国际接轨的金融监管制度，成为理论界和实务界关注的焦点。

This paper would like to understand the present situation and theories of sheltered workshop by the literature. Through the interview and observation of sheltered workshops in Taipei which its cost and surplusage number of disability employment is the highest, and refers to the method of European and American countries society enterprise. After compared with data, theories and experience, we expect could provide sheltered workshop in Taiwan a brand-new idea.

本篇论文拟藉由文献的探讨来了解国内外庇护工场的现况和相关理论，透过深度访谈及观察国内庇护工场，尤其是在各县市推动身心障碍就业的主要财源—身心障碍者就业基金里，历年来余额及支出数目最高的台北市实际情形，并且同时参考欧美国家社会企业之相关作法，期望能在相关资料分析、理论及实务的对照之后，提供台湾庇护工场一个全新的观念。

Combined with (1)"The Five Competitive Forces analysis" proposed by Michel E, Porter (2)"Strategic matrix analysis" proposed by Dah-Hsian Seetoo,(3)"Strategic Management of Health Care Organizations" proposed by Ginter, Swayne and Duncan (1998), and (4)"The Nature of the Strategy" proposed by Se-Hwa Wu. This paper tries to combine these theoretical perspectives and highlights a normative model and it's details for industrial competitive analysis and strategy formulation. One side of academic aspect, we expect this model could generalize to apply to other industry as well as to health care industry. On the other side of practical aspect, we expect to offer CEO of hospital a more complete and fruitful framework for strategic and competitive analysis.

本文以国内外学者所提出不同观点的策略学说，应用於医疗产业分析，以往竞争策略架构的分析模式多引用Porter的五力分析，本文另从司徒达贤提出的策略矩阵分析法中之产业及策略分析构面来加以考量，加上Ginter，Swayne and Duncan(1998)之医疗管理分析模型及吴思华所提出的策略九说，使得在实务分析上更为完整，以期藉由此分析方式，提供医疗产业更丰富多元的思考模式。

This thesis is supposed to discuss in great details about what are the benefits the merger would bring about. Based on the theoretical introduction, the thesis switches into the special chapter of practical study of merger, respectively concerning the legal affairs, tax issues, bond discount and proportion, restructure of the remaining company, as well as other important matters involved.

在进行必要的理论铺垫之后，论文转入关于吸收合并中专题的实务研究，分别涉及到法律事务问题、税收问题、折股比例问题、存续公司的整合问题、以及其它重要问题。

In addition, interviewees were most interested in courses about the principles and the hands-on practice of tea-making.

此外，受访者对於课程内容以「茶叶制造的原理与实务」、「茶的认识」及「制茶作业」为最感兴趣的课程。

This paper,based on the special assets theory and in view of the judgment of the interests incurred by sunk cost,analyzes the relationships between the access barriers and the division of markets and examines the decided cases related to the relatively dominant position theory In this author's opinion,this theory has severe defects and bugs.

依据对资产专用性理论，从沉没成本引起的利益判断、进入障碍和市场划分的关系的分析，以及对相对优势地位理论的相关判例的解析，可以看出该理论存在重大的缺陷，其实施不仅无法规范市场竞争秩序，还会造成理论和实务上的混乱。

After Implementing of "Road Traffic Safety Law" in 2004, Motor Vehicle Third-party Liability Insurance became a compulsory insurance in China. It causes so many disputes when we are drawing up related regulations.

我国从2004年开始在全国范围推行机动车第三者责任强制保险制度，各项配套法规在完善过程中，遇到了许多立法难点，在法学理论界和法律实务界引起了广泛的关注。

Herein we try to look into the definition and causes of thirstiness, as well as its impacts on dialysis patients, by means of reviewing the literature.

因此，本文藉由文献查证，讨透析病患口渴的定义、原因、对病患的影响、评估、床处置及护，期望在护实务上能帮助护人员在照顾此病患时，能拟定有效的护措施，提供病患个别性的护照顾，改善病患口渴的问题，以促进病患的身心舒适。

The problem is complicated in shipping practice and is different in voyage charter and time charter.

这个问题在实务操作中具有一定的复杂性，在航次租船合同和定期租船合同两种情况下又具有不同的特点。

The problems of timesharing mainly reviews from two angles of the theories and actual situation.

作者对分时度假问题主要从理论和实务两个角度进行初步的探讨。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。