实利的

In the 1960s and '70s, people who admitted to wanting to amount to something were put down as materialists idiotically wasting their lives in the "rat race."

在60年代和70年代，那些承认想有所成就的人，被贬低为实利主义者，十分愚蠢地把生命耗费在你死我活的竞争之中。

All of which are from the pragmatic point of.

所有这一切，都是从实利出发的。

The remarkable characteristics of their ethics lies in pragmatic moral values of fame. wealth and progressivism. Their methodology emphasizes power, understanding, and versatility.

纵横家在伦理观上的显著特点是实利主义的名利观和进取主义的道德观；方法论的特点是重势、知几、通权。

Therefore, on one hand, they view the ruler as "a knave", on the other hand, they advise that citizens should have the sense of loyalty; still, they uphold "liberty under the law" for citizens, meanwhile, they are quite cautious about "the right to revote" and political innovation.

他们既不鼓吹"威权国家"，也不倾心于"最小国家"，而是主张一种"有限国家"与"法治国家"；既强调"权利原则"，又不否认"实利原则"；既将统治者看做是"无赖"，又规劝公民要有忠诚感；既积极伸张公民"法律下的自由"，同时又对"反抗权"与政治革新甚为谨慎。

Under the guidance of materialism,culture secularize and value multiplication,many original moral standards start to change from convergence to variation,and as a social problem,moral problems also appears quickly and has the bad effects in various domains of social economy,politics,and culture.

在物质实利化、文化世俗化和价值多元化路径引导下，原有的许多道德标准开始由趋同走向变异，道德问题作为普遍社会问题也很快浮出水面，并在社会经济、政治、文化诸领域产生危害。

There are 13 species belonging to Amaranthus at present in China, and Grain amaranth is a general name of the plants with their seeds, which are of major utility.

我国有苋属植物13种，籽粒苋是以籽实利用为主的一类苋植物种和品种的总称。

Materialism education means intellectual education which is considered as an important method in enriching country, making people stronger, developing economy and which can provide scientific and cultual knowledge and develop industrial knowledge and skills as well as a certain vocational training.

实利主义教育即智育，是要给人以各种普通的科学文化知识，发展实业的知识和技能，以及一定的职业训练。

He argues that the manifestations of intelligence such as language, music and art are of no utilitarian value to the survival of ancient hominids.

他强调智力的显示，如语言、音乐和艺术对原始人类的生存是没有实利价值的。

The internal motivation of this longing did not spring from a utilitarian purpose, nor did it from an impulse of excitement-happy "movement" or "ideological trend", but from a hating-to-be-neglected spirit of creation.

令人感动——当然并不令实利主义者感动——的是，当展览通知一发出，仍然有许多艺术家表示渴望参加展览，这种渴望的内在动力并不是来自实用的心理，也不是源于富于刺激性的&运动&或&思潮&冲动，而是生发于不甘寂寞的创造精神，这是完全不以由作品本身来证实的。

But if Chinese reformers can h*e the moderation to stop when they h*e made China capable of selfdefence, and to abstain from the further step of foreign conquest; if, when they h*e become safe at home, they can turn aside from the materialistic activities imposed by the Powers, and devote their freedom to science and art and the inauguration of a better economic system—then China will h*e played the part in the world for which she is fitted, and will h*e given to mankind as a whole new hope in the moment of greatest need.

廿三、倘若中国革新家在使得中国力足自卫时，便适度而止，不进一步向外求胜，既得安然自处便转移其为列强所迫致的实利主义作为而致力于科学与艺术，建成良好的社会经济体系，中国于是乃真尽其在世界上所应有的职责，为人类当前极紧要时期，开出一全新希望。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了