实况音乐

First, tape record a musical situation -- a jam session, let's say, or a series of chord changes with an overdubbed solo.

首先， 用录音带录制一段音乐实况——就说是一个混合的片段吧，或配着一段Solo的一系列和弦变化。

First, ta pe record a musical situation -- a jam session, let's say, or a series of ch ord changes with an overdubbed solo.

首先， 用录音带录制一段音乐实况--就说是一个混合的片段吧，或配着一段Solo的一系列和弦变化。

Virtually unknown outside of Scandinavia until she was nearly 40 years old, Flagstad exploded upon the operatic firmament with that Metropolitan Opera debut, which just happened to be broadcast across the United States and Canada.

事实上在她家乡斯堪的纳维亚半岛以外都未曾知晓，直至她年龄近40岁时，才被对音乐无知且平庸的人们和评论家认识到，她那次仅以广播的形式对美国和加拿大两国播送的大都会歌剧院首演实况，就是她在歌剧艺术的天空下，其歌唱天才及辉煌技艺的实际爆发。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。