实况

Analysis and comparison of the model results show that the introducing of gravity wave drag to the model can improve the model performance to some extent and result in more realistic simulation, and the effect of envelope orography on regional climate simulation is less significant than that of gravity wave drag.

通过试验结果的对比分析发现，在模式中引入地形重力波拖曳作用可在一定程度上改善模式对气候系统和要素的模拟效果，使模拟结果更符合气候实况。包络地形对模拟结果也有一定的改善，但对于细网格的区域气候模式来说，其效果不如重力波拖曳明显。

2Nd, Orrin the Bell company Technical service department hopes with the partner maintains close contacting, in order to according to the cultivation real state, raw material type provides the pointed best economic efficiency formula, cultivation technical advisory work, disease control plan and so on, thus maximum limit enhances the partner the economical capital benefit.

奥林贝尔公司技术服务部愿与合作伙伴保持紧密联系，以便根据养殖实况、原料类型提供针对性的最佳经济效益配方，养殖技术咨询，疾病防治方案等，从而最大限度提高合作伙伴的经济资效益。

In previous PES games, the team formation has determined the movements of the players.

在过去的实况游戏中，球队的阵型决定了球员的行动。

The speech was believed to be pre-recorded, instead of a live one via internet webcam as earlier

人们普遍认为他信的这次演讲是预先录制好的，而不是早先预计的那样通过互联网网站进行的实况转播。

He is also asked to give lectures on various topics including the reality of direct action and aid, politics and logistics, prefabrication and transportation, communities and values, and engineering and construction procedures.

他也受邀发表演讲，主题涵盖许多层面，包括直接行动与援助的实况、政治与物流、预制与输送、小区与价值、工程与建筑程序等等。

The pressure ridge partly moved to southeast, it led to the cold air stream more moved to southeast, and the strong cold wave broke out. The water vapor from Caspian sea to Bslkhash lake accumulated at the upper of north Xinjiang, and it provided the water vapor condition for the cold wave. The ECMWF numerical forecast product accurately predicted the evolution trend of circulation (the position, intensity, path and speed of ground surface cold high pressure) of height field in this cold wave process. The predicted temperature at 850 hPa had good corresponding relation with the actual lowest temperature.

高压脊部分东南垮，导致强冷空气大举东南下，强寒潮天气暴发；里海到巴尔喀什湖的水汽在北疆上空聚积，为这次寒潮天气提供了水汽条件；ECMWF数值预报产品在这次强寒潮天气过程中准确的预报了高度场的环流场演变趋势，地面冷高压的位置、强度、路径和移速；850 hPa格点温度预报值与最低温度实况值具有很好的对应关系。

In this paper,five cases of prediction experiments for two typhoons in 1992 are carried out using a limited area two way movable nested primitive equation model for typhoon track prediction. The results show that the predicted tracks are well consistent with the observations.

采用一个有限区域原始方程双向相互作用的移动套网格台风路径数值预报模式，对1992年的两个台风进行了5个个例预报试验，结果表明预报路径和实况有很好的一致性。

I could feel the very essence of heaven earth empowering me from within. It is totally awe-some! The sensation of watching a Star's live show is nothing compared to this. In the choir, you are your own star and you are everyone else's star. This is the power of an entity! This is the potency of the unity! This is the puissance of eternity!

在合唱团里唱歌与一个人或几个人唱歌很不一样，这种精神的升华远远超越了看明星实况表演的感觉，这是一个团队、一个集体的统一力量，只有当每个人的心神和气势全部协调才能发挥出最强的力量，用群体的精神叠加创造出那在天地间荡气回肠的声音。

Purportedly flush fat out of the body.

提及没有实况报道的产品。

I should perhaps point out that Crazy Racer is not social commentary, in itself.

或许我应该指出的是，《疯狂的赛车》就它自身来说不是社会实况。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。