实况

This is the Chinese people's history of a large-scale broadcasting of live broadcasts throughout the country while the radio hookup.

这是中国人民广播史上第一次大规模的实况广播，全国各地人民广播电台同时联播。

A small group was organized to hunt out all the facts of that accident.

成立了一个小组来查清这一事故的全部实况。

Hutchison will assume the role of Tier One support for the duration of the live service.

Hutchison 假设第一支持层在实况服务过程中的作用。

This issue of In:fact was based on information gathered from AsiaBUS part of Synovate's Global Omnibus service.

本期的实况报告是依据思纬全球信息服务部亚洲分部所收集的资料为基础汇总而成的。

First, tape record a musical situation -- a jam session, let's say, or a series of chord changes with an overdubbed solo.

首先， 用录音带录制一段音乐实况——就说是一个混合的片段吧，或配着一段Solo的一系列和弦变化。

The video images may be recorded on video tape or on a laser disc or may be live footage from a video camera.

改译：视频图像可以记录在录像带或光盘上，或者是摄像机的实况连续镜头。

But game is game after all, ace of what is actually happening can win Brazil with China, NBA ace can win spur with leopard cat, get the better of in order to lose strong be they overturned horizontal difference?

可是游戏究竟是游戏，实况高手可以用中国赢巴西，NBA高手可以用山猫赢马刺，以弱胜强是他们颠覆了水平的差距吗？

Radar data assimilation had a obviously improved effect on the mesoscale system in ground of squall line, especially in the previous 2-3 hours, which made the ground thunderstorm high pressure of simulation and wind field closer to the observation.

雷达资料同化对飑线地面中尺度系统的模拟有明显的改进作用，尤其是在前23 h效果非常明显，使模拟的地面雷暴高压和风场更接近实况。

Broadcast the event on a closed-circuit TV linkup.

大会实况在大厅闭路电视上重播。

Intelligent report form system, but counts the operation live data automatically, simple operates the USB data access.

智能报表系统，可自动统计操作实况数据，简易操作USB数据存取。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。