实况

Pierre Cossette bought the rights to broadcast the ceremony from the National Academy of Recording Arts and Sciences and organized the first live telecast.

皮埃尔Cossette购买的权利，广播仪式由美国国家科学院的录音艺术与科学学院，并举办了第一次实况转播。

I was trying to tell him what really happened,but he cut me short.

我正想把实况告诉他；但他打断了我的话。

Translated Description: 8684 _ _ Weather forecast query network - to provide the major cities, major cities and counties for seven days weather check, and provide 24-hour weather cities live.

Description： 8684天气预报查询网--提供全国各大城市，主要县市七天天气预报查询，并提供各个城市24 小时天气实况。

Single observation tests show that this algorithm can adjust the vertical background structure of the moisture convergence depending on the difference between the observation operator calculation and the TRMM (Tropical Rainfall Measuring Mission) rain rate.

单点试验表明该方案通过调整背景场的水汽辐合和辐散的垂直结构，使得同化后观测算子计算的降水率更接近实况。

This, without any dissimulation, and also without any exaggeration, is the truth about Louis Philippe.

这便是路易－菲力浦不减一分也不增一分的真情实况。

There is no real story here, yet it isn't just a docudrama, either.

那不是真实的故事，而且，它也不是一个实况戏剧。

The team did cause a small sensation, and bitter disappointment among tens of thousands of Brann-supporters who had gathered in Bergen to watch the game live, on 20 October by losing to lesund 1-2 in the 24th of 26 rounds, a match where a draw would have set aside all doubt about Brann's league win.

工作队没有引起一个小轰动，和痛苦失望数以万计的 Brann ，谁的支持者聚集在卑尔根前往观看比赛实况， 10月20日由1-2输给奥勒松在26日的第24轮一场比赛在那里一场平局将搁置所有疑问 Brann 的联赛冠军。

When hearing the sad news of the magnitude 8 earthquake, the whole world was shocked. Days of grievous but touching reports objectively broadcast the actual conditions in disaster areas, while, at the same time, demonstrate the national ebullition of unprecedented coherence in disaster.

八级地震的噩耗传来，全世界为之震惊，日复一日既令人揪心又令人感动的新闻报道，在客观传送灾区实况的同时，展现出大灾之后整个民族所迸发出的空前凝聚力。

For more information on developing a fact sheet, see chapter 6, pg.

有关如何准备实况报告的资料，请参考第六章第70页。

In mercury in the fact sheet, North Carolina 's Advice on Eating Fish.

在汞的实况报道，北卡罗来纳州的意见，就吃鱼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。