实况

It is an ideal loudspeaker for ballroom, corporate events, house of worship, or live performance.

它适用于歌舞厅、社团活动、宗教活动或实况表演等场所至为理想，流动或固定安装均可。

It is an ideal loudspeaker for Ballroom, corporate, house of worship, or live performance.

它适用於歌舞厅、社团活动、宗教活动、或实况表演等场所至为理想，流动或固定安装均可。

It is an ideal loudspeaker for Ballroom, corporate, house of worship, or live performance.

它适用于歌舞厅、社团活动、宗教活动、或实况表演等场所至为理想，流动或固定安装均可。

It is an ideal loudspeaker for ballroom, corporate events, house of worship, or live performance.

它适用於歌舞厅、社团活动、宗教活动或实况表演等场所至为理想，流动或固定安装均可。

The snooker match is to be held near the Owners' Pavilion at the members' enclosure and shown live on the Diamond Vision Screens at both Sha Tin and HappyValley racecourses.

斯诺克友谊赛在举办方的大帐篷中进行，大量的观众在现场观看，比赛实况在沙田和欢乐谷的两个大液晶屏上现场直播。

The arrest of the two drug traffickers was broadcast live on the TV.

缉拿两名贩毒分子的过程在电视上进行了实况转播。

Should legs, lungs and luck hold out, I hope to be updating you on my progress as I pass through 10 countries in Europe, cross Turkey and Iran, then journey into Turkmenistan, Uzbekistan, Tajikistan and Kyrgyzstan, the western peripheries of China, and over Pakistani mountain passes three times higher than Ben Nevis.

只要我的腿、肺，还有我的运气撑得下来，我希望能及时向你报告旅行实况：我将骑车穿越欧洲10个国家，穿过土耳其和伊朗进入土库曼斯坦、塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦，然后经过中国西部的邻国，翻越巴基斯坦高过英国最高峰本。尼维斯峰三倍的山口。

Would this explain the weak witness of so many Seventh-day Adventist Christians today?

这岂不是解释了为何今日如此多基督复临安息日会教友的软弱实况吗？

In 1982, he played piano in a live radio concert organized by BBC. In 1985, he staged his personal piano recitals on Enesco Music Festival and Chopin Music Festival. And then, he was invited by Poland Chopin Association to deliver regular piano concerts in Warsaw Chopin Park.

1982年在英国BBC广播电台举行实况转播音乐会；1985年在埃涅斯库音乐节，肖邦音乐节举办独奏音乐会，并应波兰肖邦协会邀请在华沙肖邦公园举行定期音乐会。

Virtually unknown outside of Scandinavia until she was nearly 40 years old, Flagstad exploded upon the operatic firmament with that Metropolitan Opera debut, which just happened to be broadcast across the United States and Canada.

事实上在她家乡斯堪的纳维亚半岛以外都未曾知晓，直至她年龄近40岁时，才被对音乐无知且平庸的人们和评论家认识到，她那次仅以广播的形式对美国和加拿大两国播送的大都会歌剧院首演实况，就是她在歌剧艺术的天空下，其歌唱天才及辉煌技艺的实际爆发。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。