实况

The concert was broadcast by relay.

这场音乐会是实况转播的。

That translates into less time spent with fact finding and more of your resources spent on tactics and preparation.

即转化为更少的时间花在与实况和您更多的资源用在战术和准备。

That translates into less time spent with fact finding and more of your resources spent on tactics and preparation.

花的时间少，化为与实况，更贵的资源用于战术准备。

Best way to find out is to ask the same key audience members you questioned during your initial fact finding mission.

找出最好是请你同观众质疑关键在你初次实况使命。

As Hurst collected the pass for the final goal, BBC commentator Kenneth Wolstenholme immortalised his own contribution to the day with the most famous piece of football commentary ever:...some people are on the pitch, they think it's all over!

当 Hurstr 将踢出关键性的致胜球的那一刻，BBC 的实况转播员 Kenneth Wolstenholme 说出足球史上最有名的注解：&有些人以为球赛已经结束了，他们站在球场上！现在，才真的是结束了！&

He told the newspapermen about the conversation, but would not play them the actual tape of it.

他向新闻记者讲了这次谈话的情况，却不愿把实况录音磁带放给他们听。

I invited some newspapermen take part in our conversation to play them the actual tape .

我邀请了一些记者参加我们的会议是为了放那盘实况录音磁带给他们听。

He told the newspapermen about the conversation , but would not play them the actual tape of it. save

他向新闻记者讲了这次谈话的情况，却不愿把实况录音磁带放给他们听。

In this study, we intend to observe the real situation of medical professional quality control for DM outpatients.

本研究便以糖尿病为例，探讨糖尿病的门诊专业品质实况。

But you know that the problem in fact lies in the reading from a prepared script, prior to write a passionate outpourings of the manuscript, and then recite it out, in total disregard of the realities of the scene at that time.

我干电视这一行，很明白他们的问题其实出在读稿，事先写好一篇激情澎湃的稿子，然后再高昂地把它朗诵出来，完全不顾当时现场的实况。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。