实况

First, ta pe record a musical situation -- a jam session, let's say, or a series of ch ord changes with an overdubbed solo.

首先， 用录音带录制一段音乐实况--就说是一个混合的片段吧，或配着一段Solo的一系列和弦变化。

Nicegameplay and fantastic visuals for the actually first Next-Gen ProEvolution Soccer game.

不错的gameplay和美妙的画面使之成为次世代上的第一个实况足球。

Earth to Bridget Sodding Jones. Bridget, you're on. You're live.

布里奇特，你上场了，现在是实况转播。

Trackwork and live races of Macao Horse Racing, as well as the live races of Macao Yat Yuen Greyhound.

并於赛狗日直播澳门逸园赛狗实况。

Acording to the information theory, the amount of information transmitted for once is inverse proportional to the foresight of its form and content. That means the more uncertainty there is, the more unexpectable content and forms people will get, and also there will be more information included in the news.

根据信息理论，一次传播的信息量与其内容及形式的可预见性成反比，即给予人们意想不到的内容和形式越多，不确定性越大，新闻包含的信息量也就越大，实况直播的题材选择尤其强调这种未知性和悬疑性。

In addition, a large number of broadcast networks, text messaging and Sirius XM broadcast live coverage of the General Assembly.

此外，还将有大量的网络广播、文本消息和Sirius XM广播实况报道这次大会的情况。

While facts are thin on the ground, what arises is so intriguing that you – and others - can't, and shouldn't, resist taking things further.

当事情实况还很初微，但会产生如此令人觉得诡谲的是啥：你-以及其他人-不能，也不应该抵制进一步考虑的事情。

While facts are thin on the ground, what arises is so intriguingthat you – and others - can't, and shouldn't, resist taking thingsfurther.

当事情实况还很初微，但会产生如此令人觉得诡谲的是啥：你-以及其他人-不能，也不应该抵制进一步考虑的事情。

Now she's going to be auctioned off on live TV from a mall.

她要在一个商场的电视实况转播上被拍卖

Having recourse to the cloud model, baaed on the large quantitative of FY-2C images, consisting of five wavelength of spectral data, which were acquired during the period 2006 to 2007 over Asia-Pacific area, the main radiance features of different rain types such as rainstorm, light rain.

最后以2006年7月6日FY-2C中国分区图所示地区对应的FY-2C卫星云图进行降水类型分类为实例，得到不同降水天气对应的云图辐射亮度值特征，并利用分类结果对实况云图进行降水天气的判别，结果表明该方法对大暴雨天气的判别效果良好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。