实况

This project proposal will draw up the short-term, mid-term and long-term research plans in nine years based on the capacity of the fire lab of ABRI in Tainan and the each term covers three years. One or two research topics will be planed in each year. The planned topics will focus on studying the structural behaviors of SRC and steel composite structures in fire and investigate the important parameters affecting the mechanical behaviors in fire. The most economical experiments will be designed during nine years. This research will invite Prof. Michael D. Engelhardt from the University of Texas at Austin to participate in some research topic planning for international collaboration.

本计画主要系依据内政部建筑研究所防火实验中心梁柱楼版复合炉可执行之实验项目暨国内建筑实况，并据此来规划研拟为期9年之短、中、长程研究计画为原则，每期以3年为一期程，每年研拟1~2个研究课题，针对不同复合构件研究，以探讨分析结构火害力学行为所必要之参数，并规划进行最精简之实验，本研究拟邀请国外学者参与部分研究课题，提供与国际合作之规划内容及研究方向之建议，以使未来研究成果能与国际接轨。

Based on the applied situation of deploying the air jamming corridor, the formation scenario and diffusion model of the chaff curtain wall is established, and the related parameters, length, width, thickness, drift velocity, bulk density, and tropism of the chaff, are described quantificationally.

在此基础上，依据布撒空中干扰走廊的应用实况，给出了箔条幕墙的生成想定与扩散模型，并对幕墙的长度、宽度、厚度、漂移速度、体密度及幕内箔条取向予以定量描述。

But in worship before the face of God the psalmist sees the truth. The mighty man is a fool, his strutting a joke, and his strength an illusion. God will bring him down to ruin.

但当诗人在神面前敬拜时，他看到了实况；勇士只是一个愚昧的人，他的高傲成为笑柄，他的能力只是错觉，神最终要毁灭他。

Every match of the World Cup will be broadcast/broadcasted live to all the countries in the world.

"世界杯"的每一场比赛都会向世界各国进行实况转播。

It was a live broadcaster not a recording.

那是实况转播，不是录音。

One of the best-known Russian painters was commissioned by his Government to do a conversation piece of the Conference.

俄国一位最著名的画家，受他的政府的委托，将这次会议中的会谈实况绘成一幅图画。

The helicopters over your head, be it the police chopper or a local news copter, will be aiming their cameras at you all the time.

头顶的直升机直播员会时刻向警察或实况报道员汇报你的情况。

Then we elementarily find that the assimilation of the real-time data in high layer and surface i...

初步的结果显示，同化高空和地面实况资料后对模式的初始场有明显的改进、对暴雨过程的降水落区和强度有不同程度的正反馈，更接近实况的降水。

The apparatus for tr an smitting a broadcast from an outside place to the broadcasting station.

释义1。 outside broadcasting ：实况无线电广播|实况无线电广播，实况转播，室外广播|室外广播

Numerical simulation shows that the location and intensity of the modeled high and low pressure centers is consistent with the observation. The pressure gradient intensity of cyclone closes to observation. The regional distribution, transportation direction, centers of the cold, worm advections have similar characters with fact. On the other hand, the temperature stratosphere simulation result is slightly bigger than the fact.

数值模拟结果表明，模拟高压、低压中心位置和强度与实况较为吻合，气旋的气压梯度强度与实况较为接近；冷暖平流在分布区域、输送方向、强中心位置上也与实况具有较相似的特征，但是温度平流模拟的结果在量值上略大于实况。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。