实例的

By applying one couple of unit force on two suspension centers based on 3D FEM to calculate their relative displacement, coefficient of torsion displacement, the radial gate s torsional rigidity coefficient is derived; and its stress distribution is analyzed to solve radial gate s torsion problem.

基于空间有限单元法，对闸门吊点施加1对单位力计算出2个吊点的相对位移———闸门扭转挠度系数，进而推算出闸门抗扭刚度系数和单位位移下的应力状态，据此最终解决弧门的扭转问题。并通过某一工程实例的分析计算，表明该方法在生产设计中具有较好的实用性，可以有效地解决弧形闸门的扭转计算问题

Firstly applying the notion of appropinquity in fuzzy mathematics to solve the scientific choice of optional instances. Secondly using synthetical judge to confirm the amendatory coefficient of territorial and separate factor. Lastly applying appropinquity and choosing close principle again to rationally confirm the appraisal result.

1应用模糊数学的贴近度概念来解决市场比较法应用中的可比实例的科学选择问题，用模糊数学的综合评判法来确定区域因素和个别因素修正系数，最后再次应用贴近度和择近原则较科学地解决了估价结果的合理确定问题。

Based on a case study of roof design of a basketball match hall of the gymnasium, a new roof design and roof structure layout methodology, a cast-in place concrete beamless roof, is introduced. In addition, challenges and suggestions in practical implementation of this new method are dicussed.

通过对体育馆建筑篮球比赛大厅楼盖结构设计的工程实例的探讨，介绍了一种新型的无梁楼盖结构－现浇混凝土空心无梁楼盖的设计方法及其构造设计，并提出了目前极需完善和研究的实际问题。

The second approach is using intensional methods to represent the dependency relationships among knowledge representing spaces.

为了解决基于规则外延方法的局限性，针对人工智能中的两大学派（连接主义学派和符号主义学派），目前有两种研究策略，一种是用神经元网或基于实例的推理方法来改进基于规则外延推理方法的健壮性；另一种是用内涵的方法来刻划知识表示空间之间的依赖关系。

Although it is possible to have variables and values whose compile-time types are abstract, such variables and values will necessarily either be null or contain references to instances of nonabstract classes derived from the abstract types

尽管可以变量和值在编译时的类型是抽象的，但这些变量和值必须要么为null，要么存储继承自抽象类型的非抽象类的实例的引用。

Examples of the natural green foods are Chlorella, Spirulina, Dunaliella Saline Algae, Kelp, Alfalfa, Barley Grass, Wheat Grass, Wheat Grass, Brown Rice Bran, Apply Fiber, Green Tea, Soy Lecithin, Chicory Root and etc. When they are absorbed in a diet everyday, our body cells will benefit by gaining a balanced nutrition.

实例的自然绿色食品的小球藻，螺旋藻，杜氏盐藻，海带，苜蓿，草大麦，小麦草，小麦草，布朗米糠，应用光纤，绿茶，大豆卵磷脂，菊苣根等当他们沉浸在日常的饮食，我们的身体细胞将受益于获得平衡的营养。

In conformity with Rule 405, which forecloses use of evidence of specific incidents as proof in chief of character unless character is an issue in the case, the present rule generally bars evidence of specific instances of conduct of a witness for the purpose of attacking or supporting his credibility.

根据现在的此项规则规定，一般禁止使用关于证人具体行为实例的证据，用以攻击或支持证人的可靠性。这一规定实际上符合规则405的规定；其中规则405规定如下，除非品格属于案件争议的一项内容，否则禁止使用关于具体案件的证据主要用以证实品格。

Orthographic representation of speech sounds –broad and narrow transcriptions 语音的书写形式-宽式和窄式音标 IPA-International Phonetic Alphabet 国际音标 There are two ways to transcribe speech sounds. One is the transcription with letter-symbols only, called broad transcription. The other is the transcription with letter-symbols together with the diacritics, called narrow transcription

窄式音标。实例：对 pit/spit 中 p 音的比较： pit 中的 p 是送气音，在窄式音标中标为上标，写作： spit 中的 p 是不送气音，在宽式音标中不作标示，写作：对 leaf/feel/build/health 中 l 音的比较： Leaf 中 l 在元音前，叫清晰音，在宽式音标中不作标示，写作： Feel 中 l 出现在单词结尾，叫模糊音，在窄式音标中加变音符号 Build 中 l 出现在另一个辅音前，也叫模糊音，在窄式音标中也加变音符号 Health 中 l 出现在齿音前，受其影响叫齿音，在窄式音标中加变音符号 5。

Validated by the running of a lot of examples, the consultation expert system on excavating and retaining and protection of deep foundation exactions has reached the development goal.

通过大量实例的运行以及与工程技术专家的比较，深基坑开挖与支护咨询专家系统完全达到了预期的目标，不仅提供的咨询结果正确，而且可以提供令人信服的解释。

The purpose of this paper is two-fold: first, to examine in detail the distribution of the verb ciah^8 in this Taiwanese Southern Min dialect, in order to understand how polysemies materialize in actual language use through the operation of metonymies and metaphors, and second, to make a thorough investigation of the issues relating to the diachronic changes, developmental patterns, and the idiomatic usage of the word in question.

另一方面也针对「食」字语义的历时变化、发展模式、非典型受事宾语及惯用用法等相关议题做一个全面性的探讨，希望透过实例的研究了解到人类对客观世界进行范畴化与概念化的一些语言认知手段，另一方面也同时替词汇多义性的发展途径找到可能的合理解释。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。