实体的

Party and government organs at both central and local levels have disassociated themselves from the economic entities they had run.

中央和各级地方党政机关已经从他们直接经营的经济实体中分离了出来。

In this method, a control algorithm is encapsulated in a control entity which can move and reuse in the network.

在这一方式中，算法成为网络中可移动、可重用的控制实体。

We may think we are great spiritual entities...

我们或者会认为我们是伟大的精神实体。。。

Because you are the world, and the world is you; they are not two separate entities.

因为你就是世界，世界就是你；他们不是两个分开的实体。

I plant was built in 1997, it is high-tech product development and production of economic entities.

我厂始建于1997年，它是以高新技术产品开发及生产的经济实体。

Our company is producing a variety of products the company specialized entities.

我公司是生产各种网业产品的专业化实体公司。

The entities are connected together via the covered recreation area, a new federating space.

实体通过新建的空间而连接起来。

And China this week ordered banks to make sure their mammoth lending spree funnelled money into the real economy, rather than equities or real estate.

中国本周要求各银行确保，放贷狂潮引导资金进入的是实体经济，而非股票或房地产市场。

These 'fragments' themselves grow, develop, and may form their own entities or 'personality gestalts.

这些&片断&自己成长、发展，并可能形成他们自己的实体或&人格完形&。

These "fragments" themselves grow, develop, and may form their own entities or "personality gestalts".

这些&片断&它们自己成长、发展，并可以形成他们自己的实体或&人格完型&。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。