实体的

The system provides the opportunity and way to be protected for the victims when the execution action infract their interests.

当执行行为侵害了当事人、案外人程序或实体上权益时，执行救济制度为受害人提供了救济的机会和方法。

He also describes innumerous situations when he was helped by nonphysical entities.

他也描述了无数次得到非肉身实体帮助的情形。

METHODS Polysaccharide of G.lucidum were extracted and purified.The content,molar ratio and protein content of polysaccharide were determined by HPLC and Kjeldahl method.

提取和纯化灵芝子实体、菌丝体和发酵液多糖，应用高效液相色谱法和凯氏定氮法对多糖的含量、单糖组成及糖蛋白质含量作了分析、比较。

It is positioned as a " knowledged life insurance company" with business approaches emphasizing on honesty, customer-first, professionalism and innovation.

忠利集团作为世界最大的保险集团之一，其旗下保险及金融实体遍布全球64个国家和地区。

In view of the unique and complicated completion method for gas drilling, and high cost and low reliability of DDV and leakless inflatable screen pipe, the stuffed screen pipe with temporary plugging agent was developed autonomously.

针对气体钻井完井方式单一、完井程序复杂、采用套管阀或非透式可膨胀筛管完井技术成本高、可靠性差等问题，自主研发了利用暂堵剂密封筛管的实体筛管完井技术。

No matter the palace or the house, the massiness walls are usually seen to circle the buildings.

不管是皇宫神庙还是城市住宅，房屋四周均用厚重的实体墙垣围护。

Under the residents' committee there are several entity working committees, such as the community working committee, community service committee, community conciliation committee and community emergency rescue committee, of which, the emergency rescue committee is an nonpermanent organization responding to calls and dissolved after the call is over, the other three committees are permanent organizations.

居委会下设若干个实体工作委员会，如社区工作委员会、社区服务委员会、社区调解委员会和社区应急救援委员会。其中应急救援委员会是因事而动、事毕而散的非常设组织，其他三个委员会为常设组织。

The content of polysaccharide of fruiting body and mycelia of Phaeoporus obliquus were determined and their values were 2.63% and 2.12% respectively.

对斜生褐孔菌子实体和菌丝体的多糖含量进行了测定，二者多糖含量分别为2.63%和2.12%。

We are a manufacturer of SF three-layer composite oilless lubricating bearings.

我厂是专制造销售以SF型三层复合无油润滑材料制成轴承的实体企业。

The operating entity, China Post, plays an outsized role in China's rural economy.

经营实体--中国邮政，在中国农村经济中扮演着特大型的角色。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐