实体的

On it was Lester, that last shadow of his substance, incased in the honours of wood, and cloth, and silver.

那搬运车上放着雷斯脱——这就是用木头和布和银子装置起来的他的实体的最后影子了。

The principle and constitution of product contour reverse seeking system orientating to the homogeneous entity and the design of systematic software and hardware were studied.

研究了面向均质实体的产品轮廓反求系统的原理、组成和系统软件与硬件的设计。

It was an incredible block-----it was only approximately 180 by 120 metres but almost solid building, with minute airshafts separating buildings, sometimes not even air shafts.

人们在去年推平了九龙城，但它确实是个令人难以致信的地方－－大约120 180M，几乎完全被实体的房屋占据，仅有一些通风井散落在房屋之间，有时甚至连通风井都没有。所有建筑的表面积达到30万平米。

The art or science of government or governing, especially the governing of a political entity, such as a nation, and the administration and control of its internal and external affairs.

策略：政府或统治的艺术或科学，特别是指***实体的统治以及对其内部和外部事务的管理和控制，例如一个国家

Grease paint and Color Paint ,like the two knife edges of the scissors, preparing to cut a new suit of clothes,as I see, the nationalization of the Oil Painting and the modernization of the Chinese painting, they are two visages of an entity.

油彩、墨彩，一把剪刀的两面锋刃，试裁新装，油画民族化与中国画的现代化，在我看来是同一实体的左右面貌。

Furthermore, a combination of mechanical wounded and microbial treatments could significantly transform cultural hyphae to a fruit body-like structure and even more stable.

若进一步结合机械性伤害及微生物的刺激会以更有效能的方式让菌丝转变成类似子实体的结构。

During the first cross, 4 different white monokaryotic strains were hybridized with 14 kinds of yellow monokaryotic ones to obtain light-yellow strains, which were then used to fruiting experiment. In the second cross, five kinds of yellow monokaryotic strains, which were observed monokaryotic fruit body, and 12 types of white monokaryotic ones were crossed to acquire hybrid strains, which were also to the experiment of fruit body formation.

第一轮杂交，运用4个不同的白色单核菌株和14个不同黄色单核杂交，获得系列浅黄色杂合子菌株，用于出菇实验；第二轮杂交，运用5个能够获得单核子实体的不同黄色单核菌株与12个不同的白色单核菌株相互杂交获得杂合子菌株，用于出菇实验。

Although these companies may have strong internet presences, they are primarily run in the real world, selling real products.

尽管这些公司可能拥有一个强大的互联网模式，它们在现实世界中也是存在运作实体的，并销售真正的产品。

Nowadays, more and more of the activities once associated with that good old physical world will be performed at our keyboards, phone devices and palmtops and over digital televisions.

现在，越来越多的行为和这个被键盘所运行的实体的世界有关联。

These three especially dealt in world-building, with solid foundations and histories, but also eternal futures, and cradled within a higher Spiritual Reality.

这三本书特别阐述了世界建筑，藉由坚实的基础和历史纪录，也永远的存在于未来中了，并且成为更高精神实体的摇篮。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。