实体化

Religion reflects real life in the way of dissimilation and is materialized to a kind of social system and cultural and living style.

宗教是以异化的方式反映现实生活而被实体化了的一种社会体系和文化生活方式。

This abstract entity that overcomes Feuerbach to thought to" human essence" turns the comprehension.

这就克服了费尔巴哈对"人的本质"思想的抽象实体化理解。

Concept of society is people's overall views and fundamental point of society.

社会观是人们对社会的总的看法和根本观点，在马克思之前，西方传统的社会观是实体化的。

The theme of "evil" has been very little dealt with in psychoanalysis because of a wariness of using terms whose provenance is theology, terms which lend themselves to the reification and hypostatization of their designaturm (e.g., seeing evil as a power in nature, Satan, or the devil).

"罪恶"题材很少应付了在精神分析由于使用起源是神学，期限借自己到他们的designaturm的具体化和使实体化的用语a谨慎性(即，看罪恶作为力量本质上、Satan或者恶魔)。

Third, it employs literalization.

对实体化手法的运用。

Because of the demand on information exchange and the impact of information interaction, information develops towards substantiation.

由于基于信息交流的需求和信息互动的影响，信息趋向于实体化。

The dissertation aims at studying the substantiation of ethical spirits and value ideas--- institutional ethic of university teacher management.

本论文的研究旨趣就是研究这种伦理精神和价值理念的实体化，即研究大学教师管理制度伦理问题。

From points of view of philosophy, law and economics and by methods of literature research and investigation, the socialized development of public sports organizations in China was studied and the theoretical basis for the substantiveness of public sports organizations was discussed.

研究目的为探索群众体育组织网络的社会化发展。主要采用文献资料、调查等研究方法。从哲学、法学和经济学的基础理论中探求社团实体化的理论依据。

The thesis demonstrates and analyzes the specific kinds of objectification and their functions in ideational metaphor.

本文讨论了实体化的各种具体手段，并分析了它们在表义隐喻形成中所起的作用。

In ideational metaphor the resemblance between the transferrum and the paradigm is achieved by objectification.

在表义隐喻中范式和变式间的相似性主要靠实体化来建立。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。