实体

Object oriented method ; entity component ; connection component ; connector

面向对象方法；实体构件；连接构件；连接子

Contrary to common sense, all existences depend on the consensual existence of all others.

与常识相反，一切实体的存在都取决于其他物体的同感存在。

However, the Big Bang does not explain many things, including the uneven distribution of matter that results in "voids" and "clumps," or the retrograde motion that must violate the Law of Conservation of Angular Momentum.

然而，大爆炸并不能解释许多事实，包括物质分配不均，结果造成一些"虚空"和"实体"；而且"逆行运动"必然违反角动量守恒定律。

Because assembly constraint solving is required frequently in assembly design, to improve solving efficiency and stability considerately are of great importance to real time requirement in engineering.

由于装配设计中，设计变量、零件模型的修改之后都需要重新求解装配约束以便得到新的实体装配模型，因此提高装配约束的求解效率和求解稳定性对于满足工程设计中的实时性要求具有重要意义。

It does not consist in making new combinations with mathematical entities that are already know.

它不在于把早已经知道的数学实体做新的组合。

The results are consistent with the test data and the dynamic analysis model is proved correct.

应用三维有限单元和导弹实体简化模型对一种战术导弹的结构振动特性进行分析，并运用ANSYS有限元分析程序，计算得到了"自由-固支"条件下，导弹竖立状态的固有模态，取得了与试验和数据基本一致的结果，证明了所建模型的正确性。

As to the remaining parameters, two methods are developed: first, accepting that the projection function complies with a circular function within at least a part of a given field of view, constrained by the obtained object-to-image radial mapping and a constant focal length, the best-fitting point of the optical origin is tested along the optical axis; secondly, referring to the postulation of the exclusively bilateral mapping between an imaged point and its scenic sight ray, a measuring technique is developed to survey the world coordinates which will fabricate a projecting path to the imaged points located on the imageable region of the image plane in order to directly model the projection geometries involved.

而针对其余参数本文提出两种解题方法：其一是根据『在「部分视野角范围」内，鱼眼相机的投射模型符合一典型的「圆形函数」』以标靶实体与其影像尺寸为限制条件，测试光学轴上的最佳视觉参考点、鉴定最适当的投射模型、焦距、及有效的视野角度范围。其二是根据『一视野线排他性地与对应「呈影点」一一映射』参考一呈影点来搜寻空间中对应视野线的绝对座标后，据以演绎相机内部影像形成的模型。

Is that then the divine substance wherein Father and Son are consubstantial?

那么，这就是圣父与圣子同体的那个神圣的实体吗？

He is a ghost, a shadow now, the wind by Elsinore's rocks or what you will, the sea's voice, a voice heard only in the heart of him who is the substance of his shadow, the son consubstantial with the father.

如今他成为亡灵，成为阴影；他成为从艾尔西诺的峰岩间刮过去的风；或是各遂所愿，成了海洋的声音——只有作为影子的实体的那个人，与父同体的儿子，才听得见的声音。

Constantly regard the universe as one living being, having one substance and one soul; and observe how all things have reference to one perception, the perception of this one living being; and how all things act with one movement; and how all things are the cooperating causes of all things which exist; observe too the continuous spinning of the thread and the contexture of the web.

永远把宇宙看做一个活的东西，具有一个实体和一个灵魂；注意一切事物如何与知觉相关联，与一个活着的东西的知觉相关联；一切事物如何以一种运动的方式活动着；一切事物如何是一切存在的事物的合作的原因；也要注意那继续不断地纺线和网的各部分的相互关联。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。