实事求是

Speaking matter-of-factly, at the present stage in China, it is not possible to start an artificial soil project at such a high cost, which is reasonable.

实事求是地讲，在我国的现阶段，花这么大的代价去启动人造土壤工程，的确是不可能的，这在情理之中。

It violates the practical spirit to easily negate what we do not know.

轻易否定自己不了解的东西，这违背了实事求是的精神。

Making a practical and realistic estimate on the positive and negative impact and function of introducing strategy investors overseas.

对引进境外战略投资者的正负面影响及其作用要有实事求是的估计。

Zhang Jia-ao had been in Bank of China 23 years and he was always suing for specialization, modernization and mechanization of banks; in railroading of the Public of China, he blended Chinese patronization with the fast construction of communications in terms of Chinese facts.

张嘉璈苦心经营中国银行二十三年，他追求银行的专业化、现代化和商化；他在中国的交通建设中，将弘扬爱国主义和实事求是地加快中国的交通建设很好的结合起来。

Under the direction of practical and realistic spirit, philological method, comparison method and analytical method were used in this thesis.

本文本着实事求是的精神，运用了文献法，比较法，分析法等研究方法。

It is for that reason that one must take a realistic approach to owning a Pomeranian as opposed to only referencing what is shown to us through the media.

正是出于这一原因之一，必须采取实事求是的态度，以拥有博美犬作为反对的唯一参照什么是显示我们通过新闻媒体。

What that means, pragmatically speaking, is that if it hurts in the extended world, it hurts.

这意味着什么，实事求是地讲，就是这样可能会影响到世界的延伸，它伤害。

Speaking pragmatically now, it is possible to do business in China without paying bribes, and some very large companies are doing that, he said.

实事求是地说，在中国，不通过行贿来做生意是非常可能的，而且一些很大型的企业正在这样做。他说。

And the scientific attitude is only to treat it pragmatically critically and innovately.

只有以实事求是、批判创新的科学精神对待马克思主义，才是唯一正确的态度。

To "seek truth from facts" is the scientific approach, and presumptuously to claim infallibility and lecture people will never settle anything.

科学的态度是"实事求是"，"自以为是"和"好为人师"那样狂妄的态度是决不能解决问题的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失