实事求是

Elder brother Matthew is quiet and introversive, the seeking truth from facts of Ma Li Na, cause very great influence on Ann.

哥哥马修的安静内向，马莉娜的实事求是，对安妮造成了很大的影响。

Thus, the IOC will feel that we seek truth from facts, we should work even better.

这样，IOC更会觉得我们实事求是，要把工作做得更好。

Promoting the practical popularization of scientific people-benefit with scientific history view——In memory of the 80th anniversary of the jacquerie in Jiaoyang county

今人缅怀这项特别的历史，要实事求是、全面地看待与评价历史的事与人，总结历史的经验与教训；尤望这一方现实的主政者，全面地担当起科学发展观的核心要求——"利民为本"的责任(利民要发展，发展为利民)，遵照民主与法制的程序，扎实地解决蛟洋的发展规划和环境保护问题，带领这方百姓走康庄大道，创造美好的未来

Finally, the thesis presents how to understand and deal with the relationship properly: firstly, liberating minds and thinking like it is, getting rid of the influence of the "leftism" and rightism, on one hand we should consider the opposing and competing relationship between socialism and capitalism and stuck to the social principle, on the other hand we should consider the inheriting and developing relationship between socialism and capitalism and make full use of capitalism to develop socialism.

文章最后就如何正确认识和处理社会主义与资本主义的关系提出了一些思考和启示：一是要解放思想、实事求是，排除"左"和右的千扰，既认清社会主义与资本主义的对立竟争关系，坚持社会主义原则，又认清社会主义与资本主义的继承发展关系，充分利用资本主义发展社会主义。

First, we must continue to liberate our thinking.

第一，必须坚持解放思想。解放思想、实事求是是我们党的思想路线。

She then spent lots of time designing a doll to resemble Lillie and even hired a clothing designer to make realistic clothes.

然后，她花了很多时间来设计一个娃娃喷泉剧院，甚至聘请了服装服饰设计师做出实事求是。

According to this proposition, the author of this text attempts to analyze the execution strength of our government and put forward the corresponding suggestive measure; Especially in socialist new period, under the leadership of the scientific development view of " human-oriented , develop harmoniously ", as one administrative researcher , the author want to seek truth from facts, especially from the practical problem to the people and the things which closely relate to the people,so as to improve the people's living standard , the trust sense and the pride sense to our government.

根据这一论题，本文作者试图分析我国政府的执行力，并提出相应的建议性措施；尤其是在社会主义新时期，"以人为本，和谐发展"的科学发展观的指引下，作为一名行政研究者，更是要实事求是，在实实在在的、对人民群众有着密切关系的方面来探讨实际问题，以此提高人民群众的生活水平，增强政府的信任感和自豪感。

While the deeper metaphor is that we would like to emphasize to know them as know it, I do not know as I do not know the spirit of seeking truth from facts, because for do not know or do not understand the culture of ignorance is a kind of loose-tongued hypocrisy of its real, a show.

而其更深层次的隐喻是，我们要强调知之为知之、不知为不知的实事求是的精神，因为对于不了解或不懂的文化的无知而口无遮拦其实际是一种虚伪，一种作秀。

The true marshalling of the degrees of sovereign honour are these.

最高荣誉的等级实事求是地排列如下

Experimental apparatus did not support the school, plus the existence of a mass of instruments, observation and experiment can help students deepen their understanding of knowledge, the development of hands-on minds of students the ability to develop students of the scientific spirit of seeking truth from facts.

学校实验仪器不怎么配套，加之仪器存在质量为，观察和实验可以帮助学生加深对知识的理解，发展学生的动手动脑能力，培养学生实事求是的科学精神。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失