实事求是

To proceed from reality and seek truth from facts is our fundamental stand as materialists.

从实际动身，实事求是，这是我们唯物主义者的根本立场

To proceed from reality and seek truth from facts is our fundamental stand as materialists.

从实际起程，实事求是，这是我们唯物主义者的基本立场

To proceed from reality and seek truth from facts is our fundamental stand as materialists.

从实际动身，实事求是，这是我们唯物主义者的基本立场

Reformulates our country civil retrial system, we may do following several aspects:We should overcome the absolute wrong tendencies guiding ideology which is" right wrongs by seeking truth from facts," Reaffirm civil purposes, ensure the exercise of the right of the parties, establish and maintain effective balance between correcting mistakes judgment and stability、 authority, achieve the balance of relief to flaw judgment and res judicata, coordinate social justice and order, which should be new guiding ideas of civil retrial system.

重构我国的民事审制度，可以从以下几个方面入手：我们应当克服将&实事求是、有错必纠&指导思想绝对化的错误倾向，将&重新确认民事诉讼目的，确保当事人诉讼权利的行使，树立兼顾纠正错误裁判与保持生效裁判稳定性、权威性，以实现判决既判力与判决瑕疵之救济的平衡，使社会正义与秩序相协调&确定为民事再审程序的新的指导思想。

To carry out the practice of using resources of ideological and political theory courses must adhere to the fol...

进行思想政治理论课实践教学资源整合利用必须坚持的原则有：实事求是原则、因地制宜原则、效益性原则、广覆盖性原则和针对性原则。

Fire plays a major role, being seen as the manifestation of the truth of Ahura Mazda, as preached by Zoroaster.

火灾中发挥着重要作用，被视为体现了实事求是的阿胡拉，马自达，作为宣扬的

Based on this condition, this essay tries to make an analysis based on facts to the democratic socialist reform of the Labor Party administration, in order to get an objective and epochal conclusion.

基于这种状况，本文试图对艾德礼政府的民主社会主义改革作实事求是地分析，以求得出一个客观的、符合时代特征的结论。

If Mr. Maitland found it difficult to view his dead friend and benefactor objectively, he should not do tried.

如果Maitland早知道要对他的这位已故朋友和恩人作出实事求是的评价是如此之难，他当初就不应该开始。

If Mr Maitland found it so difficult to view his late friend and benefactor objectively, then perhaps he should not have tried.

设若梅特兰自觉难以实事求是地评价他的这位已故至交和恩人，也许他就不应该多此一举。

The working style of seeking truth from facts and following the mass line, and the glorious tradition of modesty, prudence and hard work, which were for a time impaired by Lin Piao, have been further developed.

上层建筑各个领域的斗、批、改取得了新的成果。被林彪破坏了的实事求是、群众路线的作风，谦虚谨慎、艰苦奋斗的光荣传统得到发扬。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失